pauvre type oor Hongaars

pauvre type

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

rongy alak

voorbeelde

Un pauvre type.
Egy nyomi.

Je te l'arracherai, pauvre type!
Kitépem a lelkedet, te szánalmas pöcs!

C' est pas un " pauvre type "
Nem egy " szerencsétlen fickó "

Ce pauvre type?
Azt a gyengeelméjű marhát?

Timmy, t'es un pauvre type qui a des équipements de cricket.
Timmy, te egy dinka vagy, akinek van krikett felszerelése.

Le pauvre type.
Szegény ördög.

Pauvre type... il voulait juste gravir une montagne, et il se retrouve avec un piolet dans le crâne.
Szegény srác... csak meg akart mászni egy hegyet, és egy csákánnyal a fejében végzi.

Tout le droit, écoutez, vous petit pauvre type.
Figyelj, te kis vakarcs!

J’en ai assez du pauvre type que je suis devenu.
Belefáradtam abba, amivé lettem.

Pauvre type.
Szegény ördög.

Pauvres types.
Szegény fickók.

Quel pauvre type!
Micsoda görény.

Le pauvre type à la table, c'était toi.
Te voltál az egyetlen tahó az asztalnál!

Mourir pour quelqu'un, pour une personne qui n'était pas un pauvre type comme toi.
Meghalni valamiért, bármiért, csak valami másért, mint a hitványság, ami az ember maga.

Pauvre type.
Szegény balfácán.

Quel pauvre type!
Micsoda vesztes.

Dégage, pauvre type.
Vissza, dweeb!

Chacun le sien. Un pauvre type sans vie sociale.
Magának való, lúzer, sose jár társaságba.

Je veux pas qu'un pauvre type finisse ce que le petit a commencé.
Nehogy egy részeg befejezze, amit az a kisfiú elkezdett.

et le pauvre type se noie.
és a szerencsétlen megfullad.

Mon frère est un pauvre type.
Az öcsém egy kretén.

Un pauvre type, Al Clarkson.
Valami balekot, Al Clarksont.

Enfin... nous le connaissions à peine, pauvre type.
Nos... alig ismertük szegény embert.

Les plus belles sont avec les pauvres types.
A jó nők mind ilyenek.

Tu es intègre et terre-à-terre, pas un pauvre type qui doit montrer son pouvoir.
Te egy remek, józan pasi vagy, nem valami bunkó, akinek mutogatnia kell, hogy milyen hatalma van!