payer de sa vie oor Hongaars
payer de sa vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
életével lakol hibájáért
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adara avait manqué payer de sa vie un moment d’insouciance puérile.
Most egy kis hideget fogsz érezniLiterature Literature
Le premier à s'être mutiné fut le premier à payer de sa vie.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even Juul a démasqué le meurtrier et a dû payer de sa vie
KözlekedésLiterature Literature
Il allait payer de sa vie.
Ne haragudj, fiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé d'avoir foiré, mais ne laissez pas Ambrosia le payer de sa vie.
Pontosan oda ment beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un doit payer de sa vie pour cette scandaleuse offense!
Nem voltak, a jövőt láttadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit payer de sa vie.
Akkor lattuk utoljaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un qu'il a jeté en prison et qui va peut-être le payer de sa vie !
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészévelLiterature Literature
Un traître devrait toujours le payer de sa vie.
Édesem, mi történt veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donny devait être en retard pour le paiement des # # $, et il a fini par payer de sa vie
Fegyvert letenniopensubtitles2 opensubtitles2
Habaqouq continuera de proclamer le message de Dieu, quitte à le payer de sa vie.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbajw2019 jw2019
Celui qui les négligeait pouvait le payer de sa vie ! — Exode 30:18-21.
Mister és Missisjw2019 jw2019
Et Gaius va le payer de sa vie.
Rohadtul elegem van abból, hogy így alázodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La malheureuse allait peut-être payer de sa vie le mystère dont elle entourait son assassin...
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlLiterature Literature
Il allait payer de sa vie
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megopensubtitles2 opensubtitles2
Votre fils a fait une terrible erreur à moins de vous dépêcher, il va le payer de sa vie.
Ez csak egy baromságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou s’il mentait pour que quelqu’un qu’il savait innocent soit mis à mort, il devait le payer de sa vie.
Én ugyanígy érzekjw2019 jw2019
Il a dû payer de sa vie ses protestations contre son emprisonnement et les conditions épouvantables dans sa prison cubaine.
Az anyja meghaltEuroparl8 Europarl8
Autrement dit, si un Israélite assassinait quelqu’un, il devait payer de sa vie celle qu’il avait prise (Exode 21:23 ; Nombres 35:21).
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?jw2019 jw2019
Reina, lui, estime que la Bible doit être accessible à tous, et tel est le but qu’il s’est fixé, dût- il le payer de sa vie.
Mit csináljak?jw2019 jw2019
Si le propriétaire laissait son taureau en liberté et que l’animal tue quelqu’un, le propriétaire devait être mis à mort, pour payer de sa vie celle de la personne tuée.
Nem csak rólad beszélekjw2019 jw2019
Si par exemple un meurtrier s’échappe, le garde doit payer sa négligence de sa vie.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?jw2019 jw2019
Si un taureau qui avait l’habitude d’encorner tuait un homme, son propriétaire était censé le payer de sa vie ; mais les juges pouvaient décider de lui imposer une rançon (Ex 21:29-32).
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetjw2019 jw2019
« Aucun être mortel n’avait le pouvoir ni la capacité de racheter les hommes de leur état perdu et déchu et personne d’autre n’aurait pu volontairement payer de sa vie pour permettre la résurrection universelle de tous les autres mortels.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitLDS LDS
293 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.