pays étranger oor Hongaars
pays étranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
külföld
Si les pays étrangers défendent la démocratie, est-ce considéré comme une ingérence et un commentaire inopportun?
Ha a külföld kiáll a demokrácia mellett, akkor azt beavatkozásnak és nem helyénvalónak tekintik?
külhon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est même pas sorti dans d'autres pays étrangers pour le moment.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?QED QED
— Qu'allez-vous faire dans un pays étranger, ennemi?
Rosa, adsz egy csókot?Literature Literature
Le comté de Montgomery et de Philly étaient comme deux pays étrangers, Scotty.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services liés à l’aide militaire aux pays étrangers
Veled...... többnyire őszinte voltamEurLex-2 EurLex-2
Vous les avez vendus à des pays étrangers?
Tök jó ötletnek tunikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autorités lituaniennes considèrent toutefois que cette carte implique la loyauté vis-à-vis d'un pays étranger.
Utána azlehet, aki csak akarEuroparl8 Europarl8
—Une petite ville sur la Lys; je n’aurai qu’à traverser la rivière, et je suis en pays étranger.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiLiterature Literature
C'est l'histoire d'un homme appelé Lemuel Gulliver et il voyage dans plein de pays étranges et différents.
az értékpapírok, vagy – adott esetben – az értékpapírosztály vagy-osztályok, amelyekre az ajánlat vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est une invention d'un pays étranger.
Hol van Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les pays étrangers où les élèves seraient envoyés, leur foi allait subir des épreuves inédites.
Ez egyfajta ösztönjw2019 jw2019
Tout est des pays étrangers alors?
Csak... fellángolt újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nouveau Mexique n'est pas un pays étranger.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus besoin de récolter l'opium dans des pays étrangers.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous irez en pays étranger seul.
Igazad volt, SamLiterature Literature
Vous avez vendu le contrôle de nos missiles à un pays étranger,
A Jones család?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a laissé du sang, de la sueur, et une partie de son âme dans un pays étranger.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il viendra me sauver et m'emmener loin de ce pays étrange.
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, ils risquent de ne pas savoir comment régler ce genre de difficultés dans un pays étranger.
Ott halt megjw2019 jw2019
Je pense que l'idée d'emmener des saumon écossais dans un pays étranger est absolument absurde.
Fekete- lélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délivrée aux agents consulaires honoraires de pays étrangers à Malte
Kapaszkodj, hallod!EurLex-2 EurLex-2
On sent qu'on est dans un pays étranger et que les régles sont différentes
Szabályoznunk kell a napfény hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a pas si longtemps, sœur Packer et moi nous sommes rendus dans plusieurs pays étrangers.
Ezért meglógtálLDS LDS
Dans certaines régions, il faut penser à celles qui viennent de pays étrangers.
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]jw2019 jw2019
Meurtre illégal d'une série passée en contrebande d'un pays étranger...
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Défis et difficultés rencontrés par les jeunes dans un pays étranger
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérniEurLex-2 EurLex-2
7703 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.