pays du SICA oor Hongaars
pays du SICA
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
SICA-országok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces objectifs ont été atteints grâce à la mise sur pied de plusieurs activités qui ont ciblé tous les pays membres du SICA:
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En définitive, la conclusion d'un tel accord d'association entre des partenaires aussi différents ne pourrait ni ne devrait reposer initialement sur une absolue réciprocité en matière d'accès aux marchés, car il est évident que les structures de production des pays membres du Système d'intégration centraméricain (SICA) ne pourraient faire face à la pression de la concurrence qui résulterait d'une réciprocité absolue.
Nem, majd én összeütök valamitnot-set not-set
L’Instituto de Enseñanza para el Desarollo Sostenible (IEPADES) a été désigné comme partenaire de mise en œuvre du projet, dont les principaux bénéficiaires sont les gouvernements des pays d’Amérique centrale, le SICA et la société civile des États d’Amérique centrale organisée au sein du réseau centraméricain pour la paix et la sécurité humaine (REDCEPAZ).
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une société résidente du Luxembourg et qui a, dans ce pays, été constituée et enregistrée sous la forme d’une «société en commandite par actions» (SCA), et y est également qualifiée de «société d’investissement en capital à risque» (SICAR) en vertu de la loi du 15 juin 2004, relative à la Société d’investissement en capital à risque, relève-t-elle du champ d’application de la directive 2003/49/CE?
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaEurLex-2 EurLex-2
5) a) Une société résidente du Luxembourg et qui a, dans ce pays, été constituée et enregistrée sous la forme d’une “société en commandite par actions” (SCA), et y est également qualifiée de “société d’investissement en capital à risque” (SICAR) en vertu de la loi du 15 juin 2004, relative à la Société d’investissement en capital à risque, relève-t-elle du champ d’application de la directive [2003/49] ?
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.Eurlex2019 Eurlex2019
SOULIGNANT les progrès réalisés par le système d'intégration de l'Amérique centrale (SICA) résultant des réformes de la charte de l'Organisation des États de l'Amérique centrale (ODECA) contenues dans le protocole de Tegucigalpa et tenant compte du fait que l'Amérique centrale est constituée de pays en développement;
A következő áldozatEurLex-2 EurLex-2
Le moins que l'on puisse dire, c'est que la nouvelle stratégie de coopération de l'Union européenne avec l'Amérique centrale pour la période 2007-2013 fait apparaître clairement une contradiction entre les difficultés constatées dans la région (déficit démocratique, cohésion sociale fragile, environnement vulnérable, faiblesse du SICA), l'objectif premier de la stratégie (soutien à l'intégration régionale en vue du futur accord d'association) et les moyens prévus pour faire face à ces difficultés (nouveau modèle de coopération proposé, qui repose sur un soutien financier à des pays où les institutions démocratiques sont fragiles et où la transparence fait défaut, d'où le risque de détournement des ressources).
Finoman a szerszámmalnot-set not-set
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.