peigné oor Hongaars
peigné
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ficsúr
megfésült
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 S’agissant, ensuite, de la précision, apportée par l’article 1er du règlement n° 4006/87, que le protocole n° 4 concerne le coton, non cardé ni peigné, relevant de la sous-position 5201 00 de la nomenclature combinée, force est de constater que cette précision n’exclut nullement le coton tel qu’il se présente au moment de l’ouverture des capsules.
„XII. MELLÉKLETEurLex-2 EurLex-2
Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), non cardés ni peignés
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
Akkor kérj magadnak egy új életet!EurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui concerne le terme «laine peignée en vrac», voir les notes explicatives du SH, no 5105 , septième alinéa.
Felezve vagy negyedelveEurlex2019 Eurlex2019
Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement préparées
Vagyis, az Akatsuki?EurLex-2 EurLex-2
de fibres naturelles non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságEurLex-2 EurLex-2
Fils retors ou câblés de coton, en fibres peignées, contenant en prédominance, mais < 85 % en poids de coton, titrant en fils simples ≥ 714,29 décitex [≤ 14 numéros métriques en fils simples] (sauf les fils à coudre et les fils conditionnés pour la vente au détail)
Megint megtörtént?Eurlex2019 Eurlex2019
Peignes de soin personnel y compris peignes à cheveux et peignes à cils
Isten áldja, BatestmClass tmClass
- de fils de coco, - de fibres naturelles, - de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, - de matières chimiques ou de pâtes textiles, ou - de papier ou |
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötEurLex-2 EurLex-2
Sont exclus du présent chapitre les têtes, peignes, contre-peignes, lames et couteaux des rasoirs ou tondeuses électriques (n°
Ma este kitelik a Holdeurlex eurlex
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir aliments, boissons, produits d'épicerie, viandes, produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, malt, vêtements, chaussures, chapellerie, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, peignes et éponges, brosses, matériel de nettoyage, paille de fer, verre brut ou mi-ouvré, verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles de cuisson au four, et plats, batteries de cuisine et accessoires pour le dîner, mobilier intérieur et accessoires, accessoires pour le bain, produits cosmétiques, vitamines, compléments diététiques et articles de soins personnels (à l'exclusion de leur transport) afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?tmClass tmClass
de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólEurLex-2 EurLex-2
Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation, ainsi que services de commerce de gros et de détail concernant les appareils électriques, la domotique, les appareils audio et vidéo, les outils et instruments manuels, les articles de coutellerie, les fourchettes et les cuillers, les armes blanches, les rasoirs, les couteaux, les couteaux de cuisine, les ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, les peignes et éponges, les brosses, les matériaux pour la brosserie, le matériel de nettoyage, la laine d'acier, le verre brut ou mi-ouvré, les articles en verre, en porcelaine et en faïence, les casseroles, les vêtements, les chaussures, les articles de chapellerie et les ceintures, les lunettes, les articles de sport et les meubles
Mert én nem tudoktmClass tmClass
Peignes, brosses à cheveux, Brosses de toilette
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednektmClass tmClass
de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel afajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreEurLex-2 EurLex-2
Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), autres que non cardés ou peignés
Kárigények kezeléseEurLex-2 EurLex-2
Nous ne vous incitons pas de passer vos pensées à la peigne.
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La partie du tableau figurant à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2852/2000 concernant les taux de droit antidumping définitifs applicables aux importations de fibres synthétiques discontinues de polyesters, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, relevant du code NC 5503 20 00, originaires de la République de Corée est remplacée comme suit:
Jogalapok és fontosabb érvekEurLex-2 EurLex-2
Peignes et brosses pour animaux de compagnie et oiseaux
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.tmClass tmClass
de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakEurLex-2 EurLex-2
Fils simples de coton, en fibres non peignées, contenant 85 % ou plus en poids de coton, titrant moins de 714,29 décitex mais pas moins de 232,56 décitex (excédant 14 numéros métriques mais n'excédant pas 43 numéros métriques), non conditionnés pour la vente au détail
Miért nem hozott minketi de korábban?EurLex-2 EurLex-2
d'autres fibres naturelles non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetEurLex-2 EurLex-2
Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), autres que non cardés ou peignés
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönEurLex-2 EurLex-2
Fils simples de coton, en fibres non peignées, contenant en prédominance, mais < 85 % en poids de coton, titrant < 125 décitex (> 80 numéros métriques) (sauf les fils à coudre et les fils conditionnés pour la vente au détail)
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelEurLex-2 EurLex-2
Câbles et fibres discontinues acryliques, non cardés ni peignés ni autrement transformés pour la filature
Gyerünk, édesem, lélegezzEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.