peigner oor Hongaars
peigner
fr
Arranger les cheveux avec un peigne ou un objet similaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fésül
fr
Arranger les cheveux avec un peigne ou un objet similaire.
Elle me chouchoute, me lave, me peigne me talque.
Kényeztet, mosdat, fésül, behintőporoz.
fésülködik
Vous ne savez pas vous peigner?
Miért nem fésülködik rendesen, ahogyan kell?
fésű
Celui qui n'a pas de cheveux n'a pas besoin de peigne.
Kopasznak nem kell fésű.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gerebenez · kifésül · kártol · átfésül · fésülködni · átfésülni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fésül
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 S’agissant, ensuite, de la précision, apportée par l’article 1er du règlement n° 4006/87, que le protocole n° 4 concerne le coton, non cardé ni peigné, relevant de la sous-position 5201 00 de la nomenclature combinée, force est de constater que cette précision n’exclut nullement le coton tel qu’il se présente au moment de l’ouverture des capsules.
Négy óra vanEurLex-2 EurLex-2
Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), non cardés ni peignés
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
Minden ugyanolyanEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui concerne le terme «laine peignée en vrac», voir les notes explicatives du SH, no 5105 , septième alinéa.
Legfeljebb #°C-on tárolandóEurlex2019 Eurlex2019
Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement préparées
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreEurLex-2 EurLex-2
de fibres naturelles non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottEurLex-2 EurLex-2
Fils retors ou câblés de coton, en fibres peignées, contenant en prédominance, mais < 85 % en poids de coton, titrant en fils simples ≥ 714,29 décitex [≤ 14 numéros métriques en fils simples] (sauf les fils à coudre et les fils conditionnés pour la vente au détail)
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!Eurlex2019 Eurlex2019
Peignes de soin personnel y compris peignes à cheveux et peignes à cils
Éberdj, ringyó!tmClass tmClass
- de fils de coco, - de fibres naturelles, - de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, - de matières chimiques ou de pâtes textiles, ou - de papier ou |
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokEurLex-2 EurLex-2
Sont exclus du présent chapitre les têtes, peignes, contre-peignes, lames et couteaux des rasoirs ou tondeuses électriques (n°
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-banmódosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakeurlex eurlex
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir aliments, boissons, produits d'épicerie, viandes, produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, malt, vêtements, chaussures, chapellerie, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, peignes et éponges, brosses, matériel de nettoyage, paille de fer, verre brut ou mi-ouvré, verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles de cuisson au four, et plats, batteries de cuisine et accessoires pour le dîner, mobilier intérieur et accessoires, accessoires pour le bain, produits cosmétiques, vitamines, compléments diététiques et articles de soins personnels (à l'exclusion de leur transport) afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termelésttmClass tmClass
de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönEurLex-2 EurLex-2
Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation, ainsi que services de commerce de gros et de détail concernant les appareils électriques, la domotique, les appareils audio et vidéo, les outils et instruments manuels, les articles de coutellerie, les fourchettes et les cuillers, les armes blanches, les rasoirs, les couteaux, les couteaux de cuisine, les ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, les peignes et éponges, les brosses, les matériaux pour la brosserie, le matériel de nettoyage, la laine d'acier, le verre brut ou mi-ouvré, les articles en verre, en porcelaine et en faïence, les casseroles, les vêtements, les chaussures, les articles de chapellerie et les ceintures, les lunettes, les articles de sport et les meubles
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intéznitmClass tmClass
Peignes, brosses à cheveux, Brosses de toilette
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.tmClass tmClass
de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAEurLex-2 EurLex-2
Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), autres que non cardés ou peignés
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőEurLex-2 EurLex-2
Nous ne vous incitons pas de passer vos pensées à la peigne.
Sose hagy minket békén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La partie du tableau figurant à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2852/2000 concernant les taux de droit antidumping définitifs applicables aux importations de fibres synthétiques discontinues de polyesters, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, relevant du code NC 5503 20 00, originaires de la République de Corée est remplacée comme suit:
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőleEurLex-2 EurLex-2
Peignes et brosses pour animaux de compagnie et oiseaux
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationaltmClass tmClass
de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
Miért védi még mindig Jacobot?EurLex-2 EurLex-2
Fils simples de coton, en fibres non peignées, contenant 85 % ou plus en poids de coton, titrant moins de 714,29 décitex mais pas moins de 232,56 décitex (excédant 14 numéros métriques mais n'excédant pas 43 numéros métriques), non conditionnés pour la vente au détail
Köszönöm, Mrs.Lockwood!EurLex-2 EurLex-2
d'autres fibres naturelles non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértEurLex-2 EurLex-2
Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), autres que non cardés ou peignés
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plEurLex-2 EurLex-2
Fils simples de coton, en fibres non peignées, contenant en prédominance, mais < 85 % en poids de coton, titrant < 125 décitex (> 80 numéros métriques) (sauf les fils à coudre et les fils conditionnés pour la vente au détail)
Mint az előbbiEurLex-2 EurLex-2
Câbles et fibres discontinues acryliques, non cardés ni peignés ni autrement transformés pour la filature
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.