pendant des heures oor Hongaars
pendant des heures
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
órákig
Je suis fatigué d'avoir travaillé pendant des heures.
Fáradt voltam, hogy órákat kellett dolgoznom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai essayer de te joindre pendant des heures.
Ez mindenkivel megesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été ici pendant des heures.
Cici, Patricia, LorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et papa courait dans la campagne pendant des heures...... avec son proche ami, Bob
Nekem megy nélküleopensubtitles2 opensubtitles2
Il est fréquent d’y voir des groupes traîner pendant des heures.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
Parfois, pendant des heures
Igen, szerzetesekopensubtitles2 opensubtitles2
J' avais l' habitude de m' entraîner sur ce morceau pendant des heures quand tu étais jeune
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetopensubtitles2 opensubtitles2
— Il m’a conduite directement ici, puis il m’a parlé pendant des heures et des heures.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikLiterature Literature
Tu pourras t' esclaffer pendant des heures
A mintába felvett vállalatoknak a #. b) pont iii. alpontjában meghatározott határidőn belül ki kell tölteniük egy kérdőívet, és a vizsgálat során együttműködést kell tanúsítaniukopensubtitles2 opensubtitles2
Mais je suis resté assis là pendant des heures, et rien ne m'est venu à l'esprit.
A tavalyi megnyitóm ótated2019 ted2019
Je pourrais continuer pendant des heures.
Milyen a pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuit du 26 décembre 1984, elle a prié pendant des heures.
Inzulin tartályjw2019 jw2019
J' ai révisé pendant des heures hier soir
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
Apprendre à des pouffes à sucer pendant des heures est un art.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körűvédelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fouillé les fichiers de Michael pendant des heures.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux personnes qui travaillent ensemble pendant des heures...
Fedezd fel!Rejtsd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est parce que j'avais soigneusement fait les courses et préparé le repas pendant des heures.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant des heures!
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle a pleuré pendant des heures.
Néha.A telefonjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils t'ont gardé pendant des heures et ne t'ont toujours pas touché?
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles s'asseyaient sur leur planche après le récif et parlaient pendant des heures.
Miért, zöld volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca a continué pendant des heures, jusqu'à ce qu'ils répondent.
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons été ici pendant des heures.
A Jones család?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je remue les faits pendant des heures, mais rien de nouveau n’émerge des contradictions.
Talán levehetnéd a kesztyűtLiterature Literature
J’attendais pendant des heures, mon corps endolori à la longue à force de tension.
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerLiterature Literature
La rumeur qui circule, c'est qu'il a torturé sa grand-mère pendant des heures avant sa mort.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3254 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.