pian oor Hongaars

pian

naamwoord manlike

Infection tropicale de la peau, des os et des articulations causée par la bactérie spirochète "Treponema pallidum pertenue".

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Frambőzia

maladie infectieuse

voorbeelde

Non, mais je suivais ma méthode... et tout se passait seIon Ie pIan prévu
De azt csináltam, amit elgondoltam, és minden terv szerint haladt!

L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification, l’élaboration et l’élevage est constituée par le territoire des communes suivantes du département de la Gironde: Barsac, Béguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Castets-en-Dorthe, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian-sur-Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d’Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont et Sauternes.
A borok erjesztése, készítése és érlelése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, közvetlenül szomszédos terület Gironde megye következő településeinek területét foglalja magában: Barsac, Béguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Castets-en-Dorthe, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian-sur-Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d’Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont és Sauternes.

Je devine votre pIan
Tudom, mit tervez

L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification, l’élaboration et l’élevage est constituée par le territoire des communes suivantes du département de la Gironde: Barsac, Beguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Castets en Dorthe, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian sur Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d’Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont et Sauternes.
A borok erjesztése, készítése és érlelése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, közvetlenül szomszédos terület Gironde megye következő településeinek területét foglalja magában: Barsac, Beguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Castets en Dorthe, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian sur Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d’Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont és Sauternes.

Bien, voiIâ Ie pIan
Jól van, vázolom a szitut

Nous avons échoué contre le paludisme, la fièvre jaune et le pian.
Kudarcot vallottunk a malária, a sárgaláz és a frambőzia esetében.

Vous avez un pIan?
Hogyan akarja?

Le seigneur du Feu et moi avons un pIan pour asseoir notre règne et anéantir nos ennemis
A Tűzúrnak és nekem van egy tervünk, hogy bebiztosítsuk uralmunkat, és elveszejtsük ellenségeinket

La récolte des raisins, la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins sont assurés sur le territoire des communes suivantes du département de la Gironde: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Listrac-Médoc, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Estèphe, SaintJulien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Médard-en-Jalles, SaintSauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Sainte-Hélène, Soussans, Le TaillanMédoc et Vertheuil.
A szőlő szüretelését, a borok erjesztését, készítését és érlelését Gironde megye következő településeinek területén biztosítják: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Listrac-Médoc, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Sainte-Hélène, Soussans, Le Taillan-Médoc és Vertheuil.

Changement de pIan
Változott a terv

Je suis content pour toi que cette espèce de pIan t' ait permis de dessiner ton propre pIan et de reboucher Ies fissures de tes fondations
Örülök, hogy ez az egész terv- dolog képessé tett arra, hogy megírd a saját tervedet, vagy hogy befoltozd az alapzatod néhány hézagát

est grand temps que vous dessiniez vos propres pIans
Legfőbb ideje, hogy saját tervet készítsetek!