piaffement oor Hongaars
piaffement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
topogás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grouille, le piaf!
A rendkívüli kőrülményekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m'a pétrifié, et maintenant je suis sur votre Piaf de Guerre!
lgen, franciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2014, à 7 ans, elle participe à la première édition de The Voice Kids, où son interprétation de La Vie en rose d'Édith Piaf est saluée par les coachs.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelWikiMatrix WikiMatrix
Je m'appelle Edith Piaf, et j'ai fait des bêtises.
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va attraper des vers, le piaf!
Én ismerlek.Láttalak Jézussalopensubtitles2 opensubtitles2
C'est pareil pour ces pauvres piafs que tu as donnés aux Battenberg.
Oh, hagyd abba, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles jouent au piaf- pong?
Csak... lélegezz tovább, baby!opensubtitles2 opensubtitles2
Un piaf, ça chante!
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'est pas des piafs.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est ce que tu connais cette française parlant de Edith Piaf,
Soha, Penelope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'a recollée et on s'en fout de ce que raconte ce piaf.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je piaffe.
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu’un avait mis un CD d’Edith Piaf.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntLiterature Literature
Pendant tout le chemin elle a fredonné des chansons d'Edith Piaf et mangé.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait quoi, de se faire sauver par des piafs?
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Il piaffe dans la vallée et exulte avec puissance+ ;
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétjw2019 jw2019
T'es un sale piaf.
Talán ha szívnék közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment veux-tu que je projette un piaf sur des cochons, après ça?
Ezt neked hoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des petits hommes, des piafs munis d'optimisme.
Dolgozhatsz az apádnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espèce de tête de piaf!
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les flics chercheront un type déguisé en piaf.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l'alcool et le piaf.
Te meg mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi allons-nous causer, toi et moi, à présent que nous v’là réunis dans ce ravissant nid de piaf ?
Yeah, nagyon is sok értelme vanLiterature Literature
C'est peut-être pas aussi excitant que des piafs morts en Afrique, mais reconnais que le moment choisi est étrange.
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon piaf a disparu.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.