piaffer oor Hongaars
piaffer
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
rúgkapál
toporzékol
forr
megrúg
topog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grouille, le piaf!
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m'a pétrifié, et maintenant je suis sur votre Piaf de Guerre!
Ezt meg kell ünnepelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2014, à 7 ans, elle participe à la première édition de The Voice Kids, où son interprétation de La Vie en rose d'Édith Piaf est saluée par les coachs.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttWikiMatrix WikiMatrix
Je m'appelle Edith Piaf, et j'ai fait des bêtises.
A gyerekek alszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va attraper des vers, le piaf!
az értékpapírok, vagy – adott esetben – az értékpapírosztály vagy-osztályok, amelyekre az ajánlat vonatkozikopensubtitles2 opensubtitles2
C'est pareil pour ces pauvres piafs que tu as donnés aux Battenberg.
Ebből semmi jó nem sülhet kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles jouent au piaf- pong?
Ilyenkor nem jármár vonatopensubtitles2 opensubtitles2
Un piaf, ça chante!
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'est pas des piafs.
Mégis mi másról írhatnék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est ce que tu connais cette française parlant de Edith Piaf,
Honnét veszed, hogy ez vicc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'a recollée et on s'en fout de ce que raconte ce piaf.
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je piaffe.
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu’un avait mis un CD d’Edith Piaf.
Talánmár most is későLiterature Literature
Pendant tout le chemin elle a fredonné des chansons d'Edith Piaf et mangé.
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait quoi, de se faire sauver par des piafs?
Ó, hogy mi történt?Dennis történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Il piaffe dans la vallée et exulte avec puissance+ ;
Nespo # μg injekció tmjw2019 jw2019
T'es un sale piaf.
Á, itt az ügyvédemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment veux-tu que je projette un piaf sur des cochons, après ça?
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des petits hommes, des piafs munis d'optimisme.
Az ökleivel focizott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espèce de tête de piaf!
Menedéklevelet kérelmenzénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les flics chercheront un type déguisé en piaf.
Sosem láttam őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l'alcool et le piaf.
Nem, nem lesz rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi allons-nous causer, toi et moi, à présent que nous v’là réunis dans ce ravissant nid de piaf ?
Drágám, egyenesen üljLiterature Literature
C'est peut-être pas aussi excitant que des piafs morts en Afrique, mais reconnais que le moment choisi est étrange.
Veled később számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon piaf a disparu.
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.