pile alcaline
alkáli elem
pile oor Hongaars
pile
fr
Superposition verticale d’objets
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elem
fr
Série d'une ou de plusieurs cellules connectées ensemble et contenant chacune l'essentiel pour produire de l'électricité voltaïque.
Peux-tu me montrer où on introduit la pile dans cet appareil ?
Meg tudod nekem mutatni, hol kell ebbe a készülékbe behelyezni az elemet?
akkumulátor
fr
Série d'une ou de plusieurs cellules connectées ensemble et contenant chacune l'essentiel pour produire de l'électricité voltaïque.
L'inscription indiquant la capacité des piles et accumulateurs automobiles contient les informations suivantes
A gépjárműelemek és-akkumulátorok kapacitását jelző címkéken a következő adatokat kell feltüntetni
halom
Un jour, j'espère que toi et toute la pile allez y aller.
Remélem egy nap te és ez a halom is mentek.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oszlop · verem · rakás · kazal · akku · hajszálpontosan · boglya · emlékoszlop · menetoszlop · ívpillér · hasáb · pillér · telep · köteg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pile
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Verem
La pile de données n' était pas vide quand la commande POP a été rencontrée
A verem üres volt egy POP utasítás előtt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
elem, akkumulátor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tel est le cas, par exemple, du mandat d’étude sur les piles à hydrogène, du mandat de programmation sur le risque de criminalité lié à l’utilisation des produits et services et du mandat de normalisation sur l’archivage des films.
Mit tud rólam?EurLex-2 EurLex-2
Il serait lamentable de ne pas obtenir un emploi pour lequel on est qualifié mais ce serait pire si c'était à cause d'un dépassement de pile dans une sous-routine.
A saját szívverését halljated2019 ted2019
Tâchez d'avoir des piles en réserve.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y en a cent par pile et il y a 25 piles.
A kulcs a besugárzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente au détail dans les commerces de produits alimentaires de consommation courante, pâtisserie et confiserie, crème glacée, aliments prêts à l'emploi, tabac, presse, livres, guides touristiques, de routes et de cartes, piles, jouets, produits pour automobiles, accessoires et pièces détachées pour voitures, graisseurs, combustibles et carburants pour automobiles, et conseils professionnels d'affaires
Egy démon a MenyországbantmClass tmClass
Réunir les familles à nouveau. pile dans chez lui.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'évaluation du cycle de vie ne s'est pas avérée concluante quant aux mérites et aux inconvénients relatifs des compositions chimiques de piles actuellement disponibles.
Tallis!Valaki keres!EurLex-2 EurLex-2
Comme on pouvait s’y attendre, la population locale est en colère : on pille ses réserves de poissons.
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettjw2019 jw2019
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modules
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLoj4 oj4
Elles seront là à 21h30 pile.
Addig sem kell a könyvtárban lennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas besoin de pile
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlopensubtitles2 opensubtitles2
permettre l'essor commercial des technologies des piles à combustible et de l'hydrogène, grâce auxquelles les forces du marché pourront générer des bénéfices publics significatifs
Olyan, mintha szénötvözet lenneoj4 oj4
Piles cylindriques
Mi nem illünk összeoj4 oj4
Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux piles et accumulateurs usagés et abrogeant la directive 91/157/CEE portant modification à la Proposition de la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE /* COM/2006/0017 final - COD 2003/0028 */
Sírnom kellene, de nem sírok!EurLex-2 EurLex-2
Les États membres encouragent la recherche et incitent les producteurs à améliorer la performance environnementale globale des piles et accumulateurs tout au long de leur cycle de vie, et le développement ainsi que la mise sur le marché de piles et d'accumulateurs qui contiennent de plus faibles quantités de substances dangereuses ou des substances moins polluantes permettant, en particulier, de remplacer le mercure, le cadmium et le plomb
Úgy hiányzott a kocsi.És teoj4 oj4
Il permet l'interopérabilité entre des plates-formes hétérogènes (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) grâce à une pile de communication multiplateforme (CSI) installée sur les plates-formes d'applications nationales standard.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötEurlex2019 Eurlex2019
Compte tenu des progrès de l’électrification et de l’utilisation des piles à combustible pour les voitures, les bus et les véhicules utilitaires légers, il est essentiel d’accélérer la recherche et la mise au point de solutions innovantes dans d’autres secteurs comme les transports aériens, maritimes et de navigation intérieure et les camions.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sornot-set not-set
Dans certains pays, le phosphogypse est entreposé sous la forme de hautes piles à cause de la réglementation relative aux niveaux de radioactivité, ou parce que les produits de substitution (gypse naturel et gypse provenant de la désulfuration des fumées) sont plus compétitifs.
Menj, tűnj el innen!EurLex-2 EurLex-2
Générateur électrique à pile à combustible
Gyere szépentmClass tmClass
L’inscription ne révèle pas la source de cette richesse, mais, dans son livre Trésors des temps bibliques (angl.), l’archéologue Alan Millard émet l’hypothèse que “cet or provenait en grande partie du temple et du palais de Salomon que Schischac avait pillés à Jérusalem”.
Még jó, hogy kettőtjw2019 jw2019
Le prix encore élevé des piles à combustible ne peut être invoqué comme argument contre la technologie de l'hydrogène, car il en va de même pour toutes les technologies d'avenir.
Épp erre jártam, és csak úgy bementEuroparl8 Europarl8
Je prends cette pile dans mon bureau.
A mazsorettség nem elég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Une pile de réseaux» est constituée par l'empilement, ou par toute autre méthode d'assemblage, de réseaux de manière à ce que les centres des faisceaux de lumière émis soient situés sur des trajectoires parallèles.
Nem nagy ügyEurLex-2 EurLex-2
Après leur retrait des déchets d'équipements électriques et électroniques, les piles et accumulateurs sont soumis aux prescriptions de la présente directive, notamment en ce qui concerne la réalisation des objectifs de collecte, et sont soumis aux exigences en matière de recyclage.
Nagyon gyakoriEurLex-2 EurLex-2
Autres piles solaires
Találkozunk az osztálytalálkozóntmClass tmClass
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.