plein de sentiment oor Hongaars
plein de sentiment
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
érzelmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plein de sentiments.
Miért hagyták el a helyüket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon armoire pleine de sentiments rangés avec soin.
Mit mondtál?Literature Literature
Il reste plein de sentiments refoulés.
Találkozunk az osztálytalálkozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la première fois que Lefferts est si plein de sentiments chrétiens.
Elég hibáját hoztam már rendbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendredi : Poésie et chants pleins de sentiments (Job, Psaumes, Chant de Salomon).
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétjw2019 jw2019
Écoute, chérie, je sais que c'est une journée un peu folle avec probablement plein de sentiments contradictoires.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-eaz izzólámpa az előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était plein de nobles sentiments, débordant de fraternité, de hardiesse, d’espoir.
Második esély.- Igen, egy második esély programLiterature Literature
J' ai d' excellentes idées pour la couverture de notre nouveau titre de Noël plein de bons sentiments
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukopensubtitles2 opensubtitles2
Madame Henriette, sa mère, est une femme un peu froide, un peu prétentieuse, mais une femme pleine de beaux sentiments.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálLiterature Literature
Madame Henriette, sa mère, est une femme un peu froide, un peu prétentieuse, mais une femme pleine de beaux sentiments.
Yeah, nagyon is sok értelme vanLiterature Literature
Nous devons trouver une nouvelle ligne de conduite commune holistique qui intègre pleinement les sentiments de nos concitoyens, des consommateurs et des petites et moyennes entreprises.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniEuroparl8 Europarl8
Les opinions publiques, les gouvernements, les responsables économiques et syndicaux, les consommateurs et les responsables d'associations de défense de l'environnement ne peuvent plus se contenter de discours théoriques et pleins de bons sentiments qui ne trouvent pas de traduction pratique.
Nekem, nem nektek, nekem!EurLex-2 EurLex-2
Les opinions publiques, les gouvernements, les responsables économiques et syndicaux, les consommateurs et les responsables d'associations de défense de l'environnement ne peuvent plus se contenter de discours théoriques et pleins de bons sentiments qui ne trouvent pas de traduction pratique
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszoj4 oj4
Elle écrit des mots pleins de poésie et de sentiments, et elle les attache aux amarantes
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamopensubtitles2 opensubtitles2
C'est un sentiment plein de valeur.
Ezek hangjegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait un côté sérieux: c’était un garçon plein de prévenance, animé de sentiments profonds qu’il n’exprimait pas souvent.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-ijw2019 jw2019
Ils sont pleins de foi et réceptifs aux sentiments suscités par l’Esprit.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakLDS LDS
J'ai trouvé que c'était un article merveilleux. Plein de gratitude et de sentiments qui étaient si chaleureux qu'il fallait qu'ils soient exprimés par écrit.
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah était également affligé de voir que son peuple, la nation d’Israël, ne tenait jamais compte de ses sentiments et de sa direction pleine d’amour.
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávaljw2019 jw2019
Cette disposition pleine d’amour a apporté “ un sentiment de sécurité et de bien-être ”, a confié une sœur.
Ez már valamijw2019 jw2019
Nos matins sont maintenant pleins de discussions, de rires et d’un sentiment d’unité, avant que nous partions chacun de notre côté.
Nagyszerű hír!LDS LDS
Jésus était plein de compassion et ne cachait pas ses sentiments.
Kér valaki pezsgőt?jw2019 jw2019
Tu es jeune, pleine de rêves de chevaliers et de beaux sentiments.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?Literature Literature
La piété se traduit par un attachement plein d’amour qui vient d’un sentiment de gratitude pour Jéhovah et ses actions. [uw p.
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésrejw2019 jw2019
127 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.