poltronne
gyáva
poltron oor Hongaars
poltron
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
gyáva
Je ne sais rien de cet homme si ce n'est que c'est un poltron et un voleur.
Semmit sem tudok róla azon kívül, hogy gyáva, és egy tolvaj.
nyuszi
Enlève ta cravate, poltron.
Vedd le a nyakkendőt, nyuszi!
gyászvitéz
pulya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les filles de l'Écossais sont à la maison des Poltroon.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les apôtres n’étaient pas des poltrons, mais quand ils eurent connaissance d’un complot tramé pour les lapider, ils firent preuve de sagesse en quittant la ville afin d’aller prêcher en Lycaonie, région d’Asie Mineure située dans le sud de la Galatie.
Hogy is van a régi dal?jw2019 jw2019
—Penses-tu peut-être que je suis poltron parce que je n’ai pas envie de mourir cette nuit même?
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólLiterature Literature
Thwaites n’était pas poltron, mais il ne lui plaisait guère d’attaquer seul la grande bête rusée.
Egy kicsit elkalandozottLiterature Literature
J'ai été une poltronne, et j'ai trahi ma sœur.
Azt hittem, kapaszkodszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un vrai poltron.
Olyan, mintha szénötvözet lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car l’eau, la poltronnerie et le désir cherchent toujours le niveau le plus bas.
Dolgozom rajtaLiterature Literature
C'est la politique conservative pour purger le parti des poltrons modérés.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je vais vous accompagner, mais je suis trop poltron pour tuer la Sorcière, dit le Lion
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanLiterature Literature
Les gens sont devenus mous, faibles, poltrons.
Kelj már fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situation s'empire quand elle rencontre Luiz Martinez... un toréador médiocre et poltron... dont elle tombe amoureuse.
Globális VIP- védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons, elle était peut-être seule, mais elle n’allait pas se comporter en poltronne !
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokLiterature Literature
Poltron.
A leggyöngébbet kell megennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel poltron.
Akkor őt keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je suis un poltron, pas un fou, répondit Geoffrey.
Csodálatos esténk voltLiterature Literature
J'ai ajouté quelques voiles pour les poltrons parmi nous... pour qu'ils soient plus à l'aise.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les autres, même celles qui nous ressemblent, étaient des poltronnes et des hypocrites.
Mi lesz ezután, Frank?Literature Literature
Insouciant,. ni Poltron, ni courageux.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le taureau découvrit que Sirius était un poltron et prit l’habitude de le pourchasser.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatLiterature Literature
Malédiction sur les poltrons, je le redis.
Majd ők betörikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mouillez-vous, poltrons!
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Monsieur, ne confondons pas la prudence avec la poltronnerie; la prudence est une vertu.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!Literature Literature
– Monsieur, ne confondons pas la prudence avec la poltronnerie ; la prudence est une vertu
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?Literature Literature
Je ne dis pas que vous êtes un poltron, sergent.
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La neurasthénie, c'est notre façon de dire que le sergent Dunne est un poltron.
Tiffany, Tommy gyakornokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.