porte cochère oor Hongaars

porte cochère

/pɔʁt ko.ʃɛʁ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kapubejárat

kocsibejarat

voorbeelde

Sur la gauche, tu vas voir deux personnes devant une porte cochère.
Balra van 2 ember az ajtó előtt.

Tandis qu’Adam et Kirkland riaient à gorge déployée, la voiture s’arrêta sous une large porte cochère.
Adam és Kirkland nevetett, ahogy a hintó megállt a széles kapuzat alatt.

Assemblage, entretien et réparation de fenêtres, portes cochères et de façades avec garnissage
Ablak, kapu és liftburkolat szerelés, állagmegőrzés és javítás

Il tâta la porte cochère et reconnut tout de suite qu’elle était condamnée au dedans et au dehors.
Megtapogatta a kaput, és azonnal rájött, hogy kívül és belül be van szögezve.

Les fenêtres sont petites, la porte cochère renforcée de ferrures, et il y a des grilles aux fenêtres.
Pici ablakai vannak, vassal pántolt kapuja, az ablakain meg rács.

Vous avez vu la porte cochère et les panneaux en terre cuite dehors?
Láttátok odakinn a kaput és a terrakotta timpanont?

Sur la gauche, tu vas voir deux personnes devant une porte cochère
Balra van # ember az ajtó előtt

Je vais attendre dehors sous la porte cochère.
Megvárlak kint a lobby-ban.

La porte cochère du Hausmanns gate 92 était ouverte, mais celle de l’appartement de nouveau scellée et verrouillée.
A Hausmanns gate 92. kapuja nyitva állt, a lakás ajtaját azonban újból lepecsételték és új zárat szereltek fel.

Portes de garage, portes cochères métalliques
Garázskapuk, fém bejáratok

Quand l’homme eut fermé la fenêtre et tiré le rideau, Gregorius quitta la porte cochère.
Miután a férfi becsukta az ablakot és behúzta a függönyt, Gregorius kilépett a kapualjból.

C’est une clé spéciale, qui fonctionne pour la porte cochère et toutes les parties communes.
Ez itt egy rendszerkulcs, olyan, ami a kaput és az összes közös helyiséget nyitja.

La fabrique avait été fermée toute la journée, la porte cochère était verrouillée, la rue était déserte.
A gyár egész nap zárva volt, a nagykapu be volt reteszelve, az utcán egy lélek sem járt.

On n’a jamais su comment il avait réussi à pénétrer dans la cour sans faire ouvrir la porte cochère.
Sohasem tudták meg, hogyan sikerült behatolnia az udvarba úgy, hogy a nagykaput nem nyittatta ki.

Une SM noire arriva dans la rue de Varenne et vint se ranger devant la porte cochère de l’immeuble de Perdrix.
Egy fekete SM érkezett a rue de Varenne-re, és megállt Perdrix háza előtt.

Un jour, rue de l'université, un de ces jeunes drôles faisait un pied de nez à la porte cochère du numéro 69.
Egyszer az Université utcán az egyik ilyen bolondos kölyök szamárfület mutatott a 69. számú ház kapujának

Colonnes dotées de dispositifs électriques de fermeture et d'ouverture pour barres, portes cochères, portes, portails pivotants et dispositifs de dissuasion du stationnement
Elektromos záró és nyitóberendezésekkel ellátott oszlopok sorompókhoz, forgókapukhoz és térhatárolókhoz