position du corps oor Hongaars

position du corps

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

testhelyzet

Même position du corps, même modus operendi, même traces de coups.
Ugyanaz a testhelyzet, ugyanaz a stílus, ugyanolyan zúzódások.

voorbeelde

Avec la bonne position du corps, je peux vraiment avancer pour augmenter la distance parcourue.
Megfelelő testpozícióban képes vagyok előre haladni, nagy távolságokat megtenni.

Vu les éclaboussures et la position du corps, il devait être assis au bord du lit.
A falra fröccsent vér és a test helyzete alapján azt mondanám, hogy... Az ágy szélén ült.

La position du corps.
Ez a testről szól.

La position du corps est un langage universel.
A testbeszéd egy egyetemes nyelv.

Les taches de sang correspondent à la blessure et à la position du corps.
A vérfoltok megegyeznek a sérülés típusával és a test elhelyezkedésével.

Les VA représentent les valeurs maximales calculées ou mesurées à la position du corps du travailleur.
a beavatkozási szintek a munkavállaló fizikai pozícióján számított vagy mért maximális értékeket képviselik.

En me basant sur la position du corps, même avec le cœur légèrement surélevé.
A testhelyzetére alapozva, még a szíve is kissé megemelkedett.

La photo qu'il a envoyée au " Monitor " la position du corps et la mutilation, doivent représenter quelqu'un.
A kép, amit a Detektor-ba kuldott a módszer, ahogyan a testet elhejezte a csonkítás ez valakit vagy valamit képvisel.

Les écchymoses correspondent avec la position du corps.
A hullafoltok megfelelnek a test helyzetének.

Taches de sang compatibles avec la position du corps.
A vérnyomok megfelelnek a test helyzetének.

Cela ne s'explique pas par l'hémorragie ni par la position du corps.
Sajnos erre az a testhelyzet sem ad magyarázatot, amiben rátaláltunk.

Les traces de sang, l'angle de la trajectoire, la position du corps.
A vér iránya, a behatolás szöge és a test pozíciója alátámasztja,

La lividité est fixée, cohérente avec la position du corps.
A hullamerevség már beállt, és ebben a helyzetben volt amikor megtörtént.

La lividité est fixée, cohérente avec la position du corps
A hullamerevség már beállt, és ebben a helyzetben volt amikor megtörtént

3) Mise en position du corps (par ex. lever le membre blessé pour ralentir l’hémorragie)
3. A testhelyzet beállítása (például a sérült láb magasba emelése, hogy kisebb legyen a vérzés)

La lividité concorde avec la position du corps.
A hullafoltok megfelelnek a testhelyzetének.

J'ai tracé la position du corps et déplacé les restes à l'infirmerie.
Megjelöltem a holttest helyét, és a gyengélkedőbe vittem.

Sortie d' avion, bonne position du corps
Ugrás a repülőből, helyes testtartás

Pourquoi la position du corps est-elle importante?
Miért fontos annyira a test helyzete?

La position du corps n'indique pas une chute.
A testhelyzet ellentmond az esési teóriának.

il y a le ruban, il y a eu lutte, la position du corps loin de la porte.
Ragasztószalag, dulakodás nyoma, a test az ajtótól távolabb feküdt.

D'après la position du corps... la victime était sans connaissance ou morte quand l'incendie a commencé.
A test elhelyezkedése alapján, az áldozat vagy eszméletlen volt, vagy halott, mikor a tűz kezdődött.

La position du corps est aussi importante que le meurtre.
A körülmények ugyanolyan fontosak mint az ölés.

Équipements et articles orthopédiques pour corriger la position du corps
Ortopédiai felszerelések és cikkek testtartás-korrekcióhoz