pour une certaine raison oor Hongaars

pour une certaine raison

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

valami miatt

naamwoord

valamiért

naamwoord

voorbeelde

Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
Valamilyen oknál fogva a mikrofon jelenleg nem működik.

Pour une certaine raison absolument contraire à la logique, ils pensent qu’il conforte leur position.
Valamilyen tökéletesen oktalan okból kifolyólag úgy vélik, őket támasztja alá.

Cet homme est ici pour une certaine raison aussi, hein?
Ez az úr sem csak úgy került ide, ugye?

C'est coincé pour une certaine raison.
Ez valamiért ottragadt.

Pour une certaine raison, il semblait ne pas m'apprécier.
Engem, nem tudom, miért nem kedvelt.

Pour une certaine raison, l'agent spécial Renko est sous couverture au magasin d'arme Point Blank.
Valamilyen okból Renko különleges ügynök beépült a Point Blank Fegyverboltba.

Mais pour une certaine raison, vous êtes devenu une partie du problème.
De valamiért maga is problémás lett.

Certains diraient que vous avez été ramené pour une certaine raison.
Néhányan az mondanák, hogy ha túlélt egy ilyet... akkor annak oka van.

Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
Valamiért nem működött a mikrofon.

Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
Valamiért éjjel élénkebbnek érzem magam.

Pour une certaine raison, ces femmes ne voulaient pas m'entendre parler de mes problèmes avec mon ex.
Valami oknál fogva a nők nem akarták hallani a problémáimat az exemmel.

Mais pour une certaine raison, Trevor s'est avéré le bon choix.
De valamilyen okból, az hogy Trevor-t választottam, helyes döntés volt részemről.

Je ne voulais pas vous l'amener, mais je pense que Nick la protège pour une certaine raison.
Nem akartam ezzel zavarni magát, de szerintem Nick valamilyen okból kifolyólag védi őt.

Ils voulaient, pour une certaine raison, que vous alliez à Berlin, et je devine bien cette raison.
Valami miatt azt akarják, hogy maga Münchenbe utazzon és sejtem is, mi az ok.

Pour une certaine raison, il semblait ne pas m' apprécier
Engem, nem tudom, miért nem kedvelt

J'ai appris que ma maman avait des problèmes de communication avec toi pour une certaine raison.
Megtanultam hogy anyukámnak oka volt arra hogy miért nem tudott veled kommunikálni.

T'as remarqué comme Platt t'aime pour une certaine raison?
Észrevetted, hogy Platt valamiért szeret téged?

Ce jour-là, pour une certaine raison, ce tweet en particulier, après le match, a déclenché du « cyberharcèlement».
Azon a bizonyos napon, valamiért az a bizonyos tweet a kosármeccs után beindított egy "netes osztagot".

Cette photo à été prise pour une certaine raison, c' est la routine de martin
Ez nagy közhely, de ez Martin rutinja

Pour une certaine raison, seulement eux 3 sont contaminés.
Valamiért csak ők hárman fertőződtek meg.

Pour une certaine raison, je suivais les conseils de Bart Simpson.
Valamilyen oknál fogva, követtem Bart Simpson tanácsát.

Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
Valami oknál fogva éjszaka élénkebbnek érzem magam.