prévention des maladies oor Hongaars

prévention des maladies

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

betegség profilaxisa

betegségmegelőzés

Dans l'élevage en agriculture biologique, la prévention des maladies repose sur les principes suivants:
Az ökológiai állattartás keretében a betegségmegelőzés elvei a következők:

baktérium elleni védekezés

betegség elleni védekezés · betegség megszüntetése · betegségmegelõzés · gomba elleni védekezés · növénybetegségek elleni védekezés

Soortgelyke frases

Centre européen de prévention et de contrôle des maladies
Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

voorbeelde

déchets provenant de la recherche, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies des animaux
állatbetegségek kutatásából, diagnosztizálásából, kezeléséből, illetve megelőzéséből származó hulladékok

Il importe que la gestion de la santé animale soit essentiellement axée sur la prévention des maladies.
Az állategészségügynek elsősorban a betegségek megelőzésén kell alapulnia.

Services de recherche et d'essais cliniques pour la prévention des maladies cardiovasculaires et du diabète
Kutatási és klinikai tesztelési szolgáltatások a szív- és érrendszeri betegségeknek és a cukorbetegségnek a megelőzése érdekében

Mesures de prévention des maladies applicables au transport
Szállítással kapcsolatos betegségmegelőzési intézkedések

Mesures de prévention des maladies applicables au transport
Szállítással kapcsolatos járványmegelőzési intézkedések

Prevenar s est avéré efficace dans la prévention des maladies invasives à S. pneumoniae
A Prevenar hatékonyan előzte meg az S. pneumoniae invazív betegséget

Bulletins d'informations électroniques téléchargeables en matière de santé et de prévention des maladies
Letölthető elektronikus hírlevelek az egészség és a betegségmegelőzés területén

— Hygiène, éducation sanitaire, prévention des maladies, dépistage précoce
— Higiénia, egészségügyi felvilágosítás, megelőző orvoslás, betegségek korai felismerése

ii) dans la prévention des maladies;
ii. betegségmegelőzés;

– la trop faible attention accordée à la prévention des maladies,
– a betegségmegelőzésre fordított figyelem elégtelensége;

les dispositifs médicaux “barrière” utilisés pour la contraception ou la prévention des maladies sexuellement transmissibles.
orvostechnikai eszköz: fogamzásgátlóként vagy nemi úton terjedő betegség megelőzésére használt eszköz.

Prévention des maladies majeures et des maladies rares (point 2.2.2 de l’annexe du programme de santé)
A súlyos és ritka betegségek megelőzése (az egészségügyi program mellékletének 2.2.2. pontja)

déchets provenant des maternités, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme
szülészeti, illetve az emberi betegségek diagnosztizálásából, kezeléséből, illetve megelőzéséből származó hulladékok

- les dispositifs médicaux "barrière" utilisés pour la contraception ou la prévention des maladies sexuellement transmissibles.
- orvostechnikai eszköz: fogamzásgátlóként vagy nemi úton terjedő betegség megelőzésére használt eszköz.

Produits biopolymères pour le traitement et la prévention des maladies pulmonaires
Biopolimer készítmény tüdőbetegségek kezelésére és megelőzésére

la prévention des maladies et accidents en question.
az ilyen betegségek megelőzése.

Proposition de résolution sur la prévention des maladies cardiovasculaires (B8-1388/2015) renvoyé au fond : ENVI - Aldo Patriciello.
Állásfoglalási indítvány a szív- és érrendszeri betegségek megelőzéséről (B8-1388/2015) utalva illetékes : ENVI - Aldo Patriciello.

Prévention des maladies et des dommages corporels
A betegségek és sérülések megelőzése

Services de divulgation dans le secteur de la prévention des maladies
Betegségmegelőzéssel kapcsolatos tájékoztatás

Produits pharmaceutiques pour la prévention des maladies du système immunitaire
Az immunrendszer betegségeinek a megelőzésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények

déchets provenant des maternités, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme
szülészeti vagy az emberi betegségek diagnosztizálásából, kezeléséből, illetve megelőzéséből származó hulladék

b) contribuer au rassemblement des connaissances dans le domaine de la prévention des maladies;
b) hozzájárulás a betegségmegelőzéssel kapcsolatos ismeretek összegyűjtéséhez;

f) en ce qui concerne la prévention des maladies et les traitements vétérinaires:
f) a betegségmegelőzésre és az állat-egészségügyi kezelésre vonatkozóan: