prendre possession de qc
tulajdonóba vesz
prendre possession de oor Hongaars
prendre possession de
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
birtokba vesz
Ils prendraient possession de “ tout le pays de Canaan ”. — Genèse 17:8.
Ábrahám leszármazottai birtokba veszik „Kánaán egész földjét” (1Mózes 17:8).
átvesz
birtokba venni
Ils prendraient possession de “ tout le pays de Canaan ”. — Genèse 17:8.
Ábrahám leszármazottai birtokba veszik „Kánaán egész földjét” (1Mózes 17:8).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour leur faire prendre possession de leur héritage dévasté+,
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tjw2019 jw2019
Et puis quand je joue... quand je suis au piano... ceux-là viennent prendre possession de mes mains.
Sokan vannak odabent?Literature Literature
Longtemps, je lui avais laissé toute initiative, je l’avais laissée prendre possession de moi.
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkLiterature Literature
" De logements, je vous invite de prendre possession de la pièce au fond du couloir. "
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'acheteur est venu pour prendre possession de ce soir.
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'acquéreur qui doit recevoir l'assurance qu'il pourra prendre possession de la valeur totale de l'activité acquise
Nem árultad el, hogy csali leszek!oj4 oj4
Espère en Jéhovah et garde sa voie, et il t’élèvera pour prendre possession de la terre.
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkjw2019 jw2019
Je ne laisserai pas cet immeuble prendre possession de toi comme d'elle
Helyre tudom hozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvons-nous prendre possession de Babylon 5?
Meg kell gyújtanunk a fáklyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle veut prendre possession de ma société.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est aussi le jour où je vais prendre possession de ton corps décrépi.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez donc au temple : allez prendre possession de vos bénédictions.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteLDS LDS
“Espère en Jéhovah et garde sa voie, et il t’élèvera pour prendre possession de la terre.
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérjeAnorexiajw2019 jw2019
prendre possession de tout bien grevé à son profit ou en prendre le contrôle;
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkEurLex-2 EurLex-2
Amerotkê croyait que les démons pouvaient prendre possession de l’âme d’un homme.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétLiterature Literature
Une grande bataille a eu lieu pour prendre possession de la Matrice.
Drágám, a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David écrivit : “ Espère en Jéhovah et garde sa voie, et il t’élèvera pour prendre possession de la terre.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységejw2019 jw2019
On y débarque pour prendre possession de ces îles au nom du Royaume-Uni.
Akkor meghalnakWikiMatrix WikiMatrix
J’ai l’impression que quelque chose tente de prendre possession de mon esprit, de me retourner contre mes amis.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetLiterature Literature
«L’acheteur doit prendre possession de la marchandise si elle a été livrée conformément au point A 4 [...]»
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketEurLex-2 EurLex-2
En dépit de ta vulnérabilité, tu vas prendre possession de territoires entiers Comme aucune autre espèce avant toi.
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandóanyagokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidel Castro a voulu que je vienne ici afin de prendre possession de cette terre.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ténèbres sont en train de prendre possession de lui.
E rendelet alkalmazásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand pourrais je prendre possession de ma PSP, Maître?
Csupa vér volt az egész laborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Une quarantaine d’années après sa fondation, Israël s’apprêtait à prendre possession de la Terre promise.
Mármint szó szerintjw2019 jw2019
410 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.