propriétés du formulaire oor Hongaars
propriétés du formulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
űrlaptulajdonságok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le formulaire de dépôt d’une demande internationale fourni par l’Office, tel que visé à l’article 147, paragraphe 1, du règlement (CE) no 207/2009, inclut tous les éléments du formulaire officiel fourni par le Bureau international de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (ci-après dénommé «Bureau international»).
Kapitány, ne!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le formulaire de dépôt d'une demande internationale fourni par l'Office, tel que visé à l'article 147, paragraphe 1, du règlement (CE) no 207/2009, inclut tous les éléments du formulaire officiel fourni par le Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (ci-après dénommé «Bureau international»).
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
portant modification du règlement d'exécution (UE) no 1352/2013 établissant les formulaires prévus par le règlement (UE) no 608/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant le contrôle, par les autorités douanières, du respect des droits de propriété intellectuelle
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le règlement d’exécution (UE) no 1352/2013 de la Commission (2) établit le formulaire à utiliser pour présenter une demande d’intervention des autorités douanières à l’égard de marchandises soupçonnées de porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle, prévu à l’article 6 du règlement (UE) no 608/2013, et le formulaire à utiliser pour présenter une demande de prolongation de la période durant laquelle les autorités douanières doivent intervenir, prévu à l’article 12 dudit règlement (ci-après les «formulaires»).
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről ésa #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEuroParl2021 EuroParl2021
Le règlement d'exécution (UE) no 1352/2013 de la Commission (2) a établi le formulaire de demande à utiliser, en application du règlement (UE) no 608/2013, pour solliciter l'intervention des autorités douanières pour les marchandises soupçonnées de porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle (le «formulaire de demande»).
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisítenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Règlement d'exécution (UE) 2018/582 de la Commission du 12 avril 2018 portant modification du règlement d'exécution (UE) no 1352/2013 établissant les formulaires prévus par le règlement (UE) no 608/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant le contrôle, par les autorités douanières, du respect des droits de propriété intellectuelle
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Règlement d’exécution (UE) 2020/1209 de la Commission du 13 août 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 1352/2013 établissant les formulaires prévus par le règlement (UE) no 608/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant le contrôle, par les autorités douanières, du respect des droits de propriété intellectuelle
Remek.Akkor ma alhatunkEuroParl2021 EuroParl2021
établissant les formulaires prévus par le règlement (UE) no 608/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant le contrôle, par les autorités douanières, du respect des droits de propriété intellectuelle
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiEurLex-2 EurLex-2
● Modifier le règlement d’exécution (UE) no 1352/2013 de la Commission du 4 décembre 2013 établissant les formulaires prévus par le règlement (UE) no 608/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant le contrôle, par les autorités douanières, du respect des droits de propriété intellectuelle (JO L 341 du 18.12.2013, p. 10), afin de l’adapter au paquet sur les marques et aux évolutions de COPIS
Valami gond vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
modifiant le règlement d’exécution (UE) no 1352/2013 établissant les formulaires prévus par le règlement (UE) no 608/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant le contrôle, par les autorités douanières, du respect des droits de propriété intellectuelle
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de köszEuroParl2021 EuroParl2021
Dans le formulaire 8K du 16 janvier 2012, Asiarim a affirmé, notamment, que la requérante « a[vait] fait une déclaration [...] pour revendiquer la propriété et l’usage légal du nom commercial et des représentations de la marque Commodore », ce à quoi Asiarim avait répondu en indiquant qu’elle « défendrait vigoureusement ses droits de propriété sur le nom commercial et les représentations de la marque Commodore ».
V#: mintainjektáló szelepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission européenne a reçu et continue de recevoir une série de lettres utilisant un formulaire type relatives à une infraction éventuelle de l'Espagne à l'article 106 en liaison avec l'article 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne («TFUE») concernant la gestion collective des droits de propriété intellectuelle en Espagne.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenEurLex-2 EurLex-2
On déduit de ce qui précède que non seulement l’obligation d’usage dépend toujours de la législation nationale, laquelle, dans la Communauté européenne, est partiellement harmonisée de la manière que nous avons décrite, mais aussi que, à compter de la date de l’enregistrement international, la marque est protégée, même si cette protection est subordonnée à l’expiration du délai d’un an accordé aux États contractants désignés dans chaque formulaire pour refuser la protection demandée sur leur territoire, ce qui démontre qu’il n’est pas nécessaire non plus d’attendre que coïncident la date d’enregistrement et celle du point de départ de la pleine jouissance de ces droits de propriété industrielle.
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraEurLex-2 EurLex-2
Elle devrait en outre réfléchir à l’opportunité de proposer également des formulaires multilingues de l’Union pour les documents publics relatifs au nom, à la filiation, à l’adoption, à la résidence, à la citoyenneté et la nationalité, aux biens immobiliers, aux droits de propriété intellectuelle et à l’absence de casier judiciaire, ou à des catégories relevant du champ d’application éventuellement étendu.
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalEurLex-2 EurLex-2
Le 3 juin 2011, PSG Eastbourne (ce dernier étant une entreprise de recherche en matière de propriété qui fait partie du «Property Search Group», lequel constitue un réseau de franchises d’entreprises similaires; c’est également l’une des parties défenderesses dans la procédure au principal) a demandé au Highway Land Information Team de répondre à certaines questions figurant dans le formulaire CON29R et qui portaient sur un bien immobilier qui, selon la juridiction de renvoi, faisait l’objet d’une transaction emportant transfert de propriété.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkEurLex-2 EurLex-2
Bien que le texte de la proposition ne l’indique pas explicitement, il résulte du règlement d’application (CE) no 1891/2004 actuellement en vigueur (8), qui établit le modèle de formulaire sur lequel les titulaires de droits doivent présenter leur demande d’intervention, que les procédures établies par la proposition supposeront également des traitements de données concernant des violations présumées de droits de propriété intellectuelle par des personnes physiques ou morales (9).
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.