gaz propulseur
hajtóanyag
propulseur oor Hongaars
propulseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
segédmotor
lökő
taszító
serkentő
ösztönző
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les éléments de frappe peuvent être propulsés par un propulseur pneumatique, à ressort mécanique ou hydraulique, ou par tout autre moyen dont l
Készpénzzel fizetett, Olivereurlex eurlex
Les générateurs d’aérosols contenant cette substance comme agent propulseur ne peuvent être mis sur le marché.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?Eurlex2019 Eurlex2019
Note: Le paragraphe 2B109 ne vise pas les machines non utilisables pour la production des composants et équipements de propulsion (par exemple les corps de propulseurs) pour les systèmes visés au paragraphe 9A005, aux alinéas 9A007.a ou 9A105.a.
Szeretek bolondozniEurLex-2 EurLex-2
Propulseurs électro-diesel (hybrides), en particulier pour navires, yachts, bateaux à voile et à moteur
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból álltmClass tmClass
Propulseurs parés.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propulseurs électro-diesel (hybrides) (excepté pour véhicules terrestres), en particulier pour navires, yachts, bateaux à voile et à moteur
Tudni akarjuk, hogy ki ez az embertmClass tmClass
Sous “autres installations”, il faut mentionner les installations de gouverne sans safran (par exemple hélices orientables, à propulseurs cycloïdaux, à jet d'eau).
Kissé kiborultamEurLex-2 EurLex-2
Propulseurs A et B à fond.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans tous les cas, l’élément de frappe peut être propulsé par un propulseur pneumatique, à ressort mécanique ou hydraulique, ou par tout autre moyen dont l’efficacité équivalente a été démontrée.
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttEurLex-2 EurLex-2
a. les générateurs de plasma (propulseurs électrothermiques à arc à haute fréquence) pouvant servir pour obtenir des poudres métalliques déposées par pulvérisation ou sphériques, le processus étant organisé dans un environnement argon-eau;
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótEurLex-2 EurLex-2
Bateaux, appareils de navigation par eau, capots de moteurs pour véhicules, moteurs de bateaux, bouchons de réservoirs à essence de véhicules, sièges de véhicules, hélices, arbres à hélices, propulseurs à hélices, collecteurs de gaz d'échappement pour véhicules, appareils de direction mécaniques ou hydrauliques pour véhicules, presse étoupes (pour bateaux)
Szemeimre esküszöm!tmClass tmClass
Propulseurs à hélice pour véhicules
Deline.- Hogy vagy?tmClass tmClass
Nacelles pour moteurs, réacteurs et propulseurs de véhicules aéronautiques
Gyerünk, gyerünk!tmClass tmClass
les générateurs de plasma (propulseurs électrothermiques à arc à haute fréquence) pouvant servir pour obtenir des poudres métalliques déposées par pulvérisation ou sphériques, le processus étant organisé dans un environnement argon-eau;
Egy zongorista, nyomorék kézzel!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Propulseurs!
Te biztos, ez jó út?opensubtitles2 opensubtitles2
Liste de tous les codes de sortie OBD et formats (accompagnée d’une explication pour chacun) utilisés pour les différents composants du groupe propulseur relatifs aux émissions ainsi que pour les différents composants non liés aux émissions, lorsque la surveillance du composant concerné intervient dans l’activation du MI.»
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?EurLex-2 EurLex-2
Joints d'étanchéité pour les espaces contenant des fluides dans le groupe propulseur d'un véhicule, en particulier dans le moteur, dans la boîte de vitesse, dans l'installation d'échappement et dans tous les éléments de transmission de puissance et éléments de transmission de couple jusqu'à la roue, en particulier joints en métal, joints en métal et matériaux tendres, joints en métal et élastomère, joints faits de couches de métal recouvert, joints en élastomère et joints en matériaux tendres
Fel akarja magát áldoznitmClass tmClass
Propulseurs pour véhicules automobiles
Isten itt hagyotttmClass tmClass
Monsieur le Président, dans nos démocraties, il y a les parlements qui sont la voix des citoyens et puis, il y a les partis politiques et leurs fondations, qui sont les têtes pensantes, les "propulseurs d'idées" et les animateurs du débat.
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "Europarl8 Europarl8
Et ils ont déjà trouvé qu'être plus intelligent sur le design de meilleurs propulseurs, vous pouvez réduire le bruit de 90%.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólQED QED
Nos propulseurs suffiront-ils avec seulement un champ partiel?
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette prescription n'est pas obligatoire si le bateau possède deux salles des machines principales indépendantes et séparées de manière étanche aux gaz ou s'il existe, outre la salle des machines principale, une salle des machines distincte où est installé un propulseur d'étrave capable d'assurer à lui seul la propulsion en cas d'incendie dans la salle des machines principale.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekEurLex-2 EurLex-2
On branche le guidage, puis l' ECS, les communications...On chauffe les pyro- systèmes des parachutes et des propulseurs
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotopensubtitles2 opensubtitles2
Assez de gaz propulseur pour faire décoller un avion.
He... hehe, és a második?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Séparation du propulseur dans 3,2,1.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.