région culturelle oor Hongaars
région culturelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kultúrrégió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec une longue et riche tradition littéraire, le bengali unit une région culturellement multiple.
A hölgyek szeretik ezt az ízt!WikiMatrix WikiMatrix
Dans la région relativement limitée qu'est la Slovaquie, mon pays, nous avons diverses régions culturelles, chacune possédant ses propres variantes internes.
Igazad voltEuroparl8 Europarl8
On divise généralement la Lettonie en quatre régions géographiques et culturelles, chacune possédant ses caractéristiques et sa beauté.
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjjw2019 jw2019
Avis du Comité européen des régions — Le patrimoine culturel en tant que ressource stratégique pour des régions plus cohésives et durables dans l’Union européenne
El kell hagynunk az épületetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans le Xinjiang, la région des Ouïghours, l'autonomie culturelle est aussi limitée qu'au Tibet.
Szólj, hogy jöjjön közelebb!Europarl8 Europarl8
estime indispensable d'éveiller l'intérêt des villes et des régions pour les échanges culturels.
Tudom, mik a granulocitákEurLex-2 EurLex-2
Une des raisons de la croissance économique dans cette région est la tendance culturelle en faveur de famille plus petite.
Azt mondta találkozott Narakuvalted2019 ted2019
Facebook et Twitter ont des bureaux dans les EAU destinés à couvrir le Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA en anglais), une région ethniquement, culturellement et linguistiquement diverse et qui présente un large éventail de points de vue et expériences politiques.
Mozgósítsa a túszmentőket!gv2019 gv2019
Les différences sont considérables suivant la région, le contexte culturel, la catégorie économique et sociale, le niveau de revenu et l'environnement rural ou urbain qui est le leur
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőloj4 oj4
Dans ce contexte plus large, les caractéristiques organoleptiques du produit varient souvent selon les régions, en fonction des particularités culturelles ancrées dans les régions et vallées correspondantes de l'aire géographique délimitée.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.Eurlex2019 Eurlex2019
invite la Commission à présenter son Livre vert assorti d'un éventail de mesures visant à renforcer le développement culturel des régions européennes;
Évekig és évekig, csak várta Runtotnot-set not-set
Le Comité constate le rôle stratégique de l'activité agricole dans ces régions, facteur d'équilibre social, culturel, territorial, naturel et d'harmonie du paysage.
Dolgozzatok együttEurLex-2 EurLex-2
Protection du patrimoine naturel, architectural et culturel européen des régions rurales et insulaires (vote)
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikEurLex-2 EurLex-2
Pezinok est le centre culturel de la région.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikWikiMatrix WikiMatrix
Les projets créatifs et innovants, avec l'implication des régions voisines, fourniront une expérience culturelle d'un genre particulier.
Ezért pottyantál ide a semmiből?Europarl8 Europarl8
Protection du patrimoine naturel, architectural et culturel européen des régions rurales et insulaires
Nem, nem, iskolában vanoj4 oj4
Protection du patrimoine naturel, architectural et culturel européen des régions rurales et insulaires (débat)
Nem érezte ma jól magát, uramEurLex-2 EurLex-2
Il convient tout particulièrement de relever l'ampleur des dommages subis par le riche patrimoine culturel de la région.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'au XVIIIe siècle, La Plata est le centre judiciaire, religieux et culturel de la région.
Jacob kőkemény üzleteket kötWikiMatrix WikiMatrix
Nous essayons de connaître le caractère culturel de la région, les histoires, les légendes, etcetera.
Nem szamuráji becsületszó volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protection du patrimoine naturel, architectural et culturel européen des régions rurales et insulaires (débat
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.oj4 oj4
1517 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.