rêveur oor Hongaars
rêveur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
álmodozó
Tu m'avais caché que ton frère était un doux rêveur.
Nem mondtad, hogy a bátyád egy idealista álmodozó.
ábrándos
Bien sûr je serais le rêveur et l'intelligent.
Én lennék az ábrándos tekintetű zseni.
réveteg
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ábrandos · ábrandozó · álmatag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’école, Ruth et Nancy avaient reçu des cœurs pelucheux, des vaches rêveuses, des girafes aux cous enlacés.
Engem akartak megvédeniLiterature Literature
Je veux un homme, pas un rêveur.
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un rêveur, mais aussi un brillant savant.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le fait est que j'étais là en tant que moi-même, une rêveuse.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?ted2019 ted2019
Je comprenais ce qu'elle avait voulu dire en affirmant que l'art des rêveurs est l’art de l’attention.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?Literature Literature
Le monde tourne grâce à des rêveurs comme toi, Harold.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un rêveur, mais le problème, c’est que son rêve va tous nous conduire au désastre.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlLiterature Literature
Un vrai rêveur, quelqu'un qui compte, qui créait à partir de rien.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rêveurs commencent à forger le corps d’éner- gie en accomplissant les exercices des première et seconde portes.
GYÓGYSZERFORMALiterature Literature
Je suis un rêveur
Mit is iszik, Cicci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rêveur prétend- il détenir une connaissance particulière ? Recourt- il en réalité à la divination ou à des pratiques spirites ?
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZjw2019 jw2019
Ce sont les pensées rêveuses de quelques jeunes idéalistes avec un peu d' argent et trop de temps libre
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartopensubtitles2 opensubtitles2
Oui, le reste a montré clairement pourquoi ces rêveurs méritent la condamnation de Jéhovah.
Egy pillanatjw2019 jw2019
Pim est un rêveur.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob espérait en retour # heures de sommeil et des adieux rêveurs
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isopensubtitles2 opensubtitles2
Bon travail, mon rêveur.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme quand le serveur vient demander si tu reveux des muffins, et tu dis, " C'est bon ".
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— « Le Norvège, » dit la Rêveuse
Saját magától kéne tartaniaLiterature Literature
Eh bien à tout-à-l'heure, petite rêveuse.
A nyilatkozat a következőket tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes- vous Marcel le rêveur, ou quoi?
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátQED QED
Je me retourne vers la rêveuse et la tue une douzaine de fois supplémentaires.
Miért csinálja ezt Daewongun?Literature Literature
Kobe a dépensé 4 millions! Pauvre rêveur.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un pays de rêveurs.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourtant, une expression de Francis empoisonne mes pensées : « Confrérie de rêveurs ».
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenLiterature Literature
Tu es une rêveuse irréductible, et stupide de surcroît
Levágom a karotokatLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.