rendre disponible oor Hongaars
rendre disponible
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
felszabadít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous préférez utiliser ce partenaire de rendement avec Open Bidding, sélectionnez Rendre disponible pour Open Bidding.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőensupport.google support.google
Montrez par un exemple que se rendre disponible peut offrir des occasions de faire des disciples.
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne rájw2019 jw2019
10.«fournir»: donner accès à un contenu numérique ou le rendre disponible;
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástEurLex-2 EurLex-2
Si tu peux gérer un vrai homme, je pourrais me rendre disponible.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il est ici, et vous allez devoir le rendre disponible.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas l'accord qu'on avait quand j'ai signé que je doive me rendre disponible pour une thérapie.
Szenátor,Itt az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos amis ou votre famille peuvent- ils se rendre disponibles pour vous aider ?
Származási országjw2019 jw2019
Merci de vous rendre disponibles malgré votre emploi du temps.
Ilyenkor nem jár már vonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient de rendre disponibles pour le marché interne les stocks de seigle détenus par l'organisme d'intervention allemand.
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenEurLex-2 EurLex-2
Un témoin que je vais rendre disponible demain, votre Honneur.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Bureau suit les progrès technologiques et peut rendre disponibles sur Internet des traductions automatiques non officielles.
Nem vagyok kémnot-set not-set
C'est un problème épineux de le rendre disponible pour le reste du monde.
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaQED QED
La traduction se poursuit afin de rendre disponible la parole de Dieu dans le monde entier.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletLDS LDS
— capacité à rendre disponibles les carburants propres alternatifs.
FranciakenyérEurLex-2 EurLex-2
rendre disponibles des bandes de fréquences suffisamment larges (12);
Stan, nagyon kérlek!EurLex-2 EurLex-2
La bibliothèque a numérisé sa collection pour la rendre disponible sur internet.
Ideköltöznek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez- vous vous rendre disponible pour servir où le besoin est grand ?
A következő áldozatjw2019 jw2019
D’autres ont réussi à s’organiser et à se rendre disponibles pour servir au Béthel ou comme missionnaires.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatjw2019 jw2019
rendre disponible ou accessible la preuve exigée en vertu de l
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokateurlex eurlex
Ils ont choisi une vie plus simple pour se rendre disponibles
Vigyétek a ház tükörjw2019 jw2019
J'aimerais le rendre disponible mais je ne peux pas.
Európa és IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Pouvez- vous vous rendre disponible afin d’aider d’autres personnes à prêcher la bonne nouvelle?
Ok, rendben, igazad vanjw2019 jw2019
— Vous avez promis de vous rendre disponible, Siuan.
Az ügyészség emelni fogja a vádatLiterature Literature
1221 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.