responsable de l'exécution oor Hongaars
responsable de l'exécution
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vezető tervező
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nom et adresse du constructeur responsable de l'exécution de la dernière étape de construction du véhicule (65) (65) :
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurLex-2 EurLex-2
Il est responsable de l'exécution et de la torture de déserteurs du M23.
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
le relevé des dépenses payées par l'organisme responsable de l'exécution des paiements aux bénéficiaires
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértoj4 oj4
nom et signature de la personne responsable de l'exécution de la fouille de sûreté de l'aéronef.
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakEurLex-2 EurLex-2
Un membre d'équipage est responsable de l'exécution correcte de ses obligations:
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőEurLex-2 EurLex-2
Elle est responsable de l'exécution du plan directeur ATM et en particulier de la réalisation des tâches suivantes:
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástEurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, les États membres restent responsables de l'exécution des opérations de contrôle.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakEurLex-2 EurLex-2
En vertu du traité, la Commission est globalement responsable de l’exécution du budget de l’UE.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálEurLex-2 EurLex-2
Le constructeur est responsable de l'exécution de ce plan tel qu'il a été approuvé.
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisukfenntartásáhozinzulinra szorulnakEurlex2019 Eurlex2019
Le RSUE est responsable de l’exécution de son mandat et agit sous l’autorité du HR
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?oj4 oj4
Le RSUE est responsable de l'exécution de son mandat et agit sous l'autorité du HR.
Azt se tegye!EurLex-2 EurLex-2
Il est responsable de l’exécution et de la torture de déserteurs du M23.
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljaEurLex-2 EurLex-2
L'EU BAM Rafah est responsable de l'exécution de son budget.
Ha van esze, nemEurLex-2 EurLex-2
Les participants à un groupement temporaire sont solidairement responsables de l'exécution du marché.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitEuroParl2021 EuroParl2021
Service technique responsable de l’exécution des essais:
Azt hittem,szeretszEurLex-2 EurLex-2
Le chef de Mission est responsable de l'exécution du budget de la Mission
Szia, hogy vagy?oj4 oj4
Service technique responsable de l'exécution des essais:
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanEurLex-2 EurLex-2
a) désigne les personnes ou les services responsables de l'exécution de l'action commune en son nom;
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGEurLex-2 EurLex-2
Nom et adresse du constructeur responsable de l'exécution de la dernière étape de construction du véhicule (71) (71) :
CÉLÁLLAT FAJOKEurLex-2 EurLex-2
Service technique responsable de l'exécution des essais:3.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyEurLex-2 EurLex-2
a) Le spécialiste affecté à une tâche particulière est responsable de l’exécution correcte de ses tâches.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?EurLex-2 EurLex-2
Le chef de la mission est responsable de l’exécution du budget de la mission
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátoj4 oj4
3232 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.