saïda oor Hongaars

saïda

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

tőkehal

naamwoord

közönséges tőkehal

voorbeelde

Saïda t'aurait supplié de le faire.
Saida is könyörögne érte, hogy tedd meg!

Toi et Saïda.
Te és Saida...

Ils ont assassiné Saïda. S'ils avaient trouvé Azzam, ils n'auraient pas hésité à le tuer.
Saidát meggyilkolták, és ha megtalálták volna Azzamot, őt is lelövik.

Dans un cabaret, avec une certaine Saïda.
Egy Saida nevű hölggyel.

Annuler la décision de la Commission figurant dans la note de débit no # du # juin # et la décision figurant dans la notification du # août #, ordonnant à la requérante de procéder dans le délai de # jours au paiement de cette note, majoré des intérêts de retard, en exécution du contrat AH #/#, conclu pour la construction d’un tronçon de la route côtière entre Tanger et Saïda (Projet de la Rocade Méditerranéenne), financé par la Communauté dans le cadre du programme MEDA I, et
Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a #. június #-i #. sz. terhelési értesítésben foglalt bizottsági határozatot, valamint a #. augusztus #-i értesítésben foglalt azon határozatot, amelyben a Bizottság arra kötelezte a felperest, hogy # napon belül egyenlítse ki az említett terhelési értesítésben foglalt összeget és a késedelmi kamatokat, a MEDA I. program keretében a Közösség által finanszírozott, Tanger és Saida közötti útszakasz építésére (Mediterrán körút terve) kötött AH #/#. sz. szerződés teljesítéseként

Saïda voyait en toi quelqu'un de bien.
Saida jó embernek tartott.

Merci, Saïda.
Köszönöm, Saida.

Sur la tombe de Saïda.
Saida sírjára esküszöm.

Aujourd’hui, la ville porte le nom de Saïda.
Ma a város Szaidaként ismeretes.

Saïda était sa sœur.
Saida a húga volt.

Annuler la décision de la Commission figurant dans la note de débit no 230905272 du 12 juin 2009 et la décision figurant dans la notification du 3 août 2009, ordonnant à la requérante de procéder dans le délai de 15 jours au paiement de cette note, majoré des intérêts de retard, en exécution du contrat AH 04/2004, conclu pour la construction d’un tronçon de la route côtière entre Tanger et Saïda («Projet de la Rocade Méditerranéenne»), financé par la Communauté dans le cadre du programme MEDA I, et
Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a 2009. június 12-i 3230905272. sz. terhelési értesítésben foglalt bizottsági határozatot, valamint a 2009. augusztus 3-i értesítésben foglalt azon határozatot, amelyben a Bizottság arra kötelezte a felperest, hogy 15 napon belül egyenlítse ki az említett terhelési értesítésben foglalt összeget és a késedelmi kamatokat, a MEDA I. program keretében a Közösség által finanszírozott, Tanger és Saida közötti útszakasz építésére („Mediterrán körút terve”) kötött AH 04/2004. sz. szerződés teljesítéseként;