se buter oor Hongaars

se buter

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

belebotlik vmibe

Soortgelyke frases

se buter sur qc
csökönyösen kitart vmi mellet

voorbeelde

Les gens vont se buter juste pour passer aux nouvelles.
Ölni fogják egymást, hogy bekerüljenek a hírekbe.

Ce que voyant à la télé, Ford Prefect acquiesça, rigola, et se but une autre bière.
Ford Prefect amint ezt nézte a tévében bólintott, felnevetett és ivott még egy sört.

Envoyer mes hommes se faire buter pour que tes pédés se couchent avant minuit?
Azért küldjem ki a fiaimat meghalni, hogy a tieid kialudhassák magukat?

Envoyer mes hommes se faire buter pour que tes pédés se couchent avant minuit?- Non!
Azért küldjem ki a fiaimat meghalni, hogy a tieid kialudhassák magukat?

Envoyer mes hommes se faire buter pour que tes pédés se couchent avant minuit?-Non!
Azért küldjem ki a fiaimat meghalni, hogy a tieid kialudhassák magukat?

Recommandez-leur de se fixer le but de se repentir lorsque le Seigneur les réprimande.
Buzdítsd őket annak a célnak a kitűzésére, hogy ha az Úr helyreigazítja őket, akkor bűnbánatot fognak tartani.

* Que pouvons-nous faire pour inciter les jeunes à se fixer le but de se marier au temple ?
* Mivel buzdíthatjuk a fiatalokat arra, hogy tűzzék ki célul: a templomban fognak házasodni?

Demandez-leur de se fixer un but précis pour mieux se préparer pour l’École du Dimanche cette année ou de se fixer un but familial sur lequel travailler ensemble.
Ösztönözd őket, hogy tűzzenek ki egy konkrét célt, miszerint idén jobban felkészülnek majd a vasárnapi iskolai órákra, vagy pedig hogy tovább folytatják együtt a munkát.

On va se faire buter.
Itt le is lőhetnek.

Il risquerait de se faire buter.
Szétverték volna, ha egy ujját is mozdította volna magáért.

Mon grand-père a conçu des drive-ins avant de se faire buter.
A nagyfaterom jó pár autós mozit tervezett, mielőtt lepuffantották.

Il a survecu aux champs de mine Irakiens, pour se faire buter dans une putain de cuisine.
Túlélte az iraki aknamezőket, erre egy rohadt konyhában intézik el.

Comment t'as su qu'un témoin fédéral allait se faire buter?
Honnan tudtál róla, hogy rajta fognak ütni egy szövetségi szemtanún, Nick?

On l'a tous vu se faire buter.
Mind láttuk, ahogy lecsapta.

Il fait rentrer un mec là- dedans, qui sait qu' il va se faire buter
Hogy egy nigger idejöjjön, tudva, hogy el fogják kapni?

Attendez au moins qu' il se fasse butter
Még nem is csinált semmit!

Pourquoi quelqu' un que vous couvrez se fait buter par un connard de dealer?
Hogy lehet, hogy azt, akit te fedezel...... simán lelőheti egy...... nulla kis drogdealer?

Que s'il y a du grabuge, elle va se faire buter.
Ha zsaru van odakint, eIsuI egy fegyver, az arokban fogja megtaIaIni.

Personne ne témoignera quand juges et commissaires se font buter
Ki fog tanúskodni, ha sorra halnak meg bírók és rendőrök?

Si elle le descend, dans la panique, elle peut se faire buter aussi
Nagy kavarodás lenne, stressz, pánik,...... akkor meg igazán könnyen lelőve találhatja magát a Cylon

Maman va se faire buter.
Anyát kicsinálják?

Y en a encore un ou deux qui vont se faire buter
Asszem, pár nigger ki lesz még nyírva, haver

Dehors, on se fera buter!
De meg is halhatsz, ha kimész oda.

On l' a tous vu se faire buter
Mind láttuk, ahogy lecsapta