se coincer dans qc
beleszorul vmibe
se coincer oor Hongaars
se coincer
fr
se coincer (dans)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
összeakad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca se coince quand ça sert pas.
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a pu se coincer dans ses vêtements.
És miért nekem szólsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pédale a pu se coincer ou les papillons se bloquer.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement, comment on se coince la main dans un bocal?
Hogy van Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Voir aussi obstruction des voies respiratoires internes lorsque l'objet ingéré se coince en haut de l'œsophage)
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraEurlex2019 Eurlex2019
La vitre s’enfonce jusqu’à mi-parcours et se coince à l’endroit où ça a toujours coincé.
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanLiterature Literature
Si assez bête pour se coincer dans glace, probablement Néandertalien.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fermeture ralentie pour ne pas se coincer les doigts.
Ha ti ketten...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une femme, qui rejoint son oncle en train, se coince dans les W.C.
Ki a fene vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une chose qui flottait dans l' eau a dû se coincer
Halloween éjszakájánopensubtitles2 opensubtitles2
La prochaine fois qu'un appendice se coince dans la fermeture d'une fille, demande à Brick.
Tagsági díjak egyes gombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ça a du se coincer là.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a dû se coincer dans la trieuse.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça se coince toujours.
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baranov se coince la boîte sous le bras et prend l'enveloppe.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.Literature Literature
Elle est venue se coincer en minuscules brisures dans tous les aspects de la Création.
A feladást követő szakaszbanazonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákted2019 ted2019
Les sondes peuvent se coincer dans le corps auquel cas il faut opérer d'urgence.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca se coince parfois.
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites gaffe que le ketchup se coince pas sous vos aisselles!
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle se coince les fesses dans un seau, elle saura où aller.
Dél-amerikai papucsorchideákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problème est que la porte se coince, alors j'ai besoin de ton aide pour défoncer la porte.
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pourrait se coincer.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ce truc se coince dans votre roue arrière, vous êtes fichu.
Éreztek valamit az aurájukból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est là où ça se coince!
Autóbalesetopensubtitles2 opensubtitles2
408 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.