se coller oor Hongaars
se coller
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
megtapad
odatapad
ráragad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais représenter un néocortex ici, par cette boîte qui vient se coller au-dessus du vieux cerveau.
Az éj fiatalted2019 ted2019
Ca a pu se coller sur n'importe quoi.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il n’y a rien qu’ils aiment autant que de venir se coller à la coque des vaisseaux.
Hívnunk kéne a rendőrségetLiterature Literature
On n'est pas obligées de se coller.
a t tartalékolási időszakra elhelyezendő tartalék összegére fizetendő kamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux vagins ne sont pas censés se coller comme ça.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, Andrew n’avait plus assez de drogue pour se coller une overdose
Nekem tetszikLiterature Literature
Rien que l'idée de se coller le doigt dans l'œil...
De... szeretnélek téged látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Simon se considérait comme un messie, il a très bien pu se coller lui-même l’étiquette « christ ».
A tű teszi azt, amit egy tű teszLiterature Literature
Toujours à se coller
Lepratelepopensubtitles2 opensubtitles2
T'as vu comme elle essaye de se coller à moi?
KIVITELI ENGEDÉLYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filer avec un homme, se coller seize ans, lorsqu'on avait une famille dans le besoin!
Fordította: doomsnightLiterature Literature
J'ai eu enfin le courage de quitter ce salaud et il revient se coller à moi!
Innen még istenibbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils viennent se coller à moi lorsque je tente de les ignorer.
De továbbra is állunk rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu ce gamin se coller la main au visage!
lépcső: GyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devait pas trop se coller, étant gosses.
Nem hagyom, hogy szétessen a családOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le produit chimique chauffé va se coller aux empreintes sur la flasque.
Éjfélkor felváltalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être qu'on pourrait se coller un peu?
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut être cinglé pour se coller un flingue dans la bouche.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trop de gens essayaient de se coller à ce panneau de verre minuscule.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákLiterature Literature
N'importe qui peut se prendre en col roulé et se coller un nom.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman, on n'a pas besoin de se coller.
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman Coupeau, qui avait tousse et etouffe tout decembre, dut se coller dans le lit, apres les Rois.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanLiterature Literature
Loin de se retourner, elle se raidit et parut se coller davantage contre la porte. « Qui est-ce ?
Tudod, miért mentem el reggel?Literature Literature
Ça ne lui ressemblait pas, de se saisir d’une arme et de se coller contre un mur.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakLiterature Literature
Jim, dis lui où il peut se coller ses raisins.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
313 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.