se combiner oor Hongaars
se combiner
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
egyesül
Ces deux nuages se combinent, s'alimentent l'un l'autre.
Ez a két felhő egyesül, és felerősítik egymást.
csoportosul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les choses ont une façon de se combiner toutes seules.
Nem is a te prostid volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, car alors les atomes ne pourraient pas se combiner pour former des molécules.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Le symbole "G" se combine avec les symboles "M" ou "N".
Miért, mit akarsz csinálni?not-set not-set
Et donc tout ça se combine pour former une implication émotionnelle très intense.
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátted2019 ted2019
Avec quoi se combine- t- il?
Akkor mik voltak?opensubtitles2 opensubtitles2
Le symbole «G» se combine avec les symboles «M» ou «N».
Ezt úgy mondom neked, mint barátEurLex-2 EurLex-2
le marché des solutions CCP/SE combinées;
Meg kell szülnie őtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C' est la seule façon de savoir, si vos énergies peuvent se combiner
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulopensubtitles2 opensubtitles2
Comment ça peut se combiner?
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'espace intergalactique, il y a tellement peu d'énergie que les atomes ne pouvent se combiner.
A mintában szereplő vállalatokQED QED
Ils peuvent très bien se combiner, cela dit en passant.
Bocs, mennem kell hánynited2019 ted2019
Sous l’action de la foudre, l’azote se combine avec l’oxygène.
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?jw2019 jw2019
Si tout se combine bien, nous serons incontestables.
Ne mozdulj ésne nyúlj semmihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mon avis, le travail et le plaisir doivent se combiner naturellement
Menettértitopensubtitles2 opensubtitles2
leur matière organique se combine avec l'oxygène et se décompose, renvoyant le dioxyde de carbone dans l'air.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fonction de CPD peut, le cas échéant, se combiner avec d’autres fonctions
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnéloj4 oj4
1641 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.