se commander l’un l’autre oor Hongaars
se commander l’un l’autre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
összefüggnek egymással
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il divisa pareillement l’infanterie, se réservant l’un des commandements et confiant l’autre à son frère Juan Pizarro.
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenLiterature Literature
Pour la période #-#, des estimations prudentes, ne prenant en considération que les commandes déjà confirmées par les clients et deux autres commandes se trouvant à un stade très avancé de négociation, aboutissent à une ventilation de [#-#] % pour les magazines et [#-#] % pour les catalogues et encarts
Brandon!Ne mondjan még egyszer!oj4 oj4
Pour la période 2008-2009, des estimations prudentes, ne prenant en considération que les commandes déjà confirmées par les clients et deux autres commandes (18) se trouvant à un stade très avancé de négociation, aboutissent à une ventilation de [85-90] % pour les magazines et [10-15] % pour les catalogues et encarts.
De maga igenEurLex-2 EurLex-2
un autre pilote entièrement qualifié pour agir en tant que commandant de bord pour la classe et le type d'aéronef en question se trouve à bord, l'aéronef est équipé de doubles commandes et cet autre pilote occupe un siège aux commandes;
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanEurlex2019 Eurlex2019
«vente à distance transfrontalière»: un service de vente à distance dans le cadre duquel le consommateur, au moment où il commande le produit, se trouve dans un État membre autre que l'État membre ou le pays tiers dans lequel est établi le détaillant; un détaillant est réputé être établi dans un État membre:
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátEurLex-2 EurLex-2
Les commandes servant à actionner à distance le sectionnement de la citerne à combustible de la génératrice de secours doivent se situer à un endroit différent des commandes servant à actionner à distance d’autres sectionnements placés dans les locaux de machines.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiEurlex2019 Eurlex2019
(11) «vente à distance transfrontalière»: un service de vente à distance dans le cadre duquel le consommateur, au moment où il commande le produit, se trouve dans un État membre autre que l’État membre ou le pays tiers dans lequel est établi le détaillant; un détaillant est réputé être établi dans un État membre:
Középfokú oktatásEurLex-2 EurLex-2
A) un autre pilote entièrement qualifié pour agir en tant que commandant de bord pour la classe et le type d'aéronef en question se trouve à bord, l'aéronef est équipé de doubles commandes et cet autre pilote occupe un siège aux commandes;
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?Eurlex2019 Eurlex2019
Par exemple, Proverbes 5:8, 9 commande à un jeune de se détourner de la fornication ‘ de peur qu’il ne livre à d’autres sa dignité ’.
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbejw2019 jw2019
Sur les navires construits le 1er janvier 2003 ou après cette date, les commandes servant à actionner à distance le sectionnement de la citerne à combustible de la génératrice de secours doivent se situer à un endroit différent des commandes servant à actionner à distance d'autres sectionnements placés dans les locaux de machines..
Néhány hete csináltam egy túszosatEurLex-2 EurLex-2
Sur les navires construits le 1er janvier 2003 ou après cette date, les commandes servant à actionner à distance le sectionnement de la citerne à combustible de la génératrice de secours doivent se situer à un endroit différent des commandes servant à actionner à distance d'autres sectionnements placés dans les locaux de machines.
Régóta figyelemEurLex-2 EurLex-2
Sur les navires construits le #er janvier # ou après cette date, les commandes servant à actionner à distance le sectionnement de la citerne à combustible de la génératrice de secours doivent se situer à un endroit différent des commandes servant à actionner à distance d'autres sectionnements placés dans les locaux de machines
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszüloj4 oj4
Sur les navires construits le 1er janvier 2003 ou après cette date, les commandes servant à actionner à distance le sectionnement de la citerne à combustible de la génératrice de secours doivent se situer à un endroit différent des commandes servant à actionner à distance d’autres sectionnements placés dans les locaux de machines.
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!EurLex-2 EurLex-2
À bord des navires construits le 1er janvier 2003 ou après cette date, les commandes servant à actionner à distance le sectionnement de la citerne à combustible de la génératrice de secours doivent se situer à un endroit différent des commandes servant à actionner à distance d’autres sectionnements placés dans les locaux de machines.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesEuroParl2021 EuroParl2021
.1 Sur les navires construits le 1er janvier 2003 ou après cette date, les commandes servant à actionner à distance le sectionnement de la citerne à combustible de la génératrice de secours doivent se situer à un endroit différent des commandes servant à actionner à distance d’autres sectionnements placés dans les locaux de machines.
Én is szeretnék kutyátEurLex-2 EurLex-2
.1À bord des navires construits le 1er janvier 2003 ou après cette date, les commandes servant à actionner à distance le sectionnement de la citerne à combustible de la génératrice de secours doivent se situer à un endroit différent des commandes servant à actionner à distance d'autres sectionnements placés dans les locaux de machines.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAEurlex2019 Eurlex2019
i) Le titulaire d’un certificat médical assorti d’une limitation OSL ne peut piloter un aéronef que si un autre pilote entièrement qualifié pour agir en tant que commandant de bord sur la classe ou le type d’aéronef utilisé se trouve à bord, si l’aéronef est équipé de doubles commandes et si cet autre pilote occupe un siège aux commandes.
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
130 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.