se complaire oor Hongaars
se complaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tetszeleg magának
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais se complaire dans un sentiment de culpabilité n’est pas un bon moyen d’expiation, n’est-ce pas, Barjazid ?
EbbőI hármat is vehetszLiterature Literature
Pour se complaire dans la misère quand nous avons le choix?
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas se complaire là-dedans pour le reste de nos vies et ne plus rien faire?
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On adore se complaire dans le mensonge.
Nem kellett volna hátrahagynotokted2019 ted2019
Je ne peux les laisser se complaire dans l'obscurité.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissons-le se complaire dans le luxe avec Amelia.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne faut pas la laisser se complaire.
KérIek bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark semble se complaire dans une attitude de transfert typique.
Egy kicsit közelebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chefs de gouvernement doivent à tout prix éviter de se complaire dans la contemplation des résultats acquis.
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyEuroparl8 Europarl8
Mais elle s’était promis de trouver son propre chemin et s’était interdit de se complaire dans les regrets.
Az ügyészség emelni fogja a vádatLiterature Literature
Ceux qui ne reculeront pas devant pareille boucherie rechercheront le Rand al’Thor qui semble se complaire dans le sang.
Mit tehetek érted?Literature Literature
10 Élihu corrige Job pour avoir dit qu’il n’y a point de profit à se complaire en Dieu en restant intègre.
Nem, ez egy másik barát voltjw2019 jw2019
Se complaire dans le chagrin d'avoir trahi un ex-petit ami, ou suivre celui qui risque de faire exploser le lycée?
Oké, vége a gyereknapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais dans une vie qui a un sens, un homme est condamné à se complaire dans le passé et à être obsédé par le futur.
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ainsi qu'ils doivent présenter des exemples de vie élevés et nobles, donner une place à des témoignages positifs et parfois héroïques d'amour pour l'homme, proposer les valeurs de la sexualité et de l'amour avec un grand respect, sans se complaire dans ce qui corrompt et avilit la dignité de l'homme.
Semmi gond, oké?vatican.va vatican.va
L'Union européenne et les États-Unis feraient bien de s'inspirer de l'exemple cubain plutôt que de se complaire derrière des mises en scène médiatiques qui cachent mal une conception caritative de l'aide qui, en définitive, sert avant tout leurs intérêts économiques et politiques au détriment d'une reconstruction durable de l'État haïtien et de son économie.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!Europarl8 Europarl8
Rien de ce que j’ai dit dans les présentes conclusions ne doit être interprété en ce sens qu’il serait avisé pour le législateur de l’Union de se complaire dans la situation actuelle et de ne prêter aucune attention aux questions que soulève l’utilisation de produits chimiques de pointe dans l’agriculture quant aux risques qu’ils sont susceptibles de faire courir pour la santé humaine et animale et pour l’environnement.
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátEurlex2019 Eurlex2019
18 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.