siphon-panier
lefolyó
siphon oor Hongaars
siphon
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szifon
v) Un siphon pour l'eau du robinet.
v) szifon a csapvízhez.
Szifon
v) Un siphon pour l'eau du robinet.
v) szifon a csapvízhez.
Tölcsér (anatómia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siphon de sol - avec obturateur mécanique interchangeable
Megadom, amit és akit csak kérsz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au point 15 de ladite décision, la division d’annulation de l’EUIPO a considéré que ce dessin ou modèle représentait une plaque, une cuve et un siphon de douche, stricto sensu, et que la seule caractéristique visible de ce dessin ou modèle était la partie supérieure de ladite plaque.
Neked mi marad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Shakers, tamis, cribleurs, siphons pour eaux gazeuses
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területekettmClass tmClass
Normal, il est siphonné.
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretien de lieux de travail et industriels et services de nettoyage dans le domaine des égoûts, des conduites d'égoûts, des pompes, des siphons, des plateformes élévatrices et de la plomberie
Nem is, nem istmClass tmClass
Tapis de siphons
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébetmClass tmClass
Rassemblement, pour le compte de tiers, de planchers métalliques, cages d'escaliers métalliques, barrières et clôtures métalliques, rampes métalliques pour clôtures, toitures métalliques, palissades métalliques, produits métalliques fabriqués à des fins de criblage, filtrage et utilisations assimilées, à savoir, écrans de fenêtre métalliques, siphons de drains (vannes) métalliques, portes et fenêtres métalliques, volets roulants métalliques, jalousies métalliques, poignées de porte métalliques, poignées de fenêtre métalliques, panneaux métalliques pour portes et fenêtres, câbles et fils métalliques non à usage électrique
Célok és leírástmClass tmClass
Siphons, installations de sauna, sièges de wc, robinets de sanitaires, de chauffage et de cuisine, à savoir douches de main, de tête et latérales avec support, joints, robinets de raccordement, de mélange et de distribution, accouplements, robinets et robinets de réglage (thermostat, basse et haute pression), valves et valves de mélange à commande manuelle et automatique pour l'approvisionnement sanitaire en eau ainsi que pièces et composants de tous les articles précités
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegéttmClass tmClass
Cuvettes de WC et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?EurLex-2 EurLex-2
ils peuvent se siphonner eux-mêmes.
Mégis mi másról írhatnék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siphons de sol en matériaux non métalliques
HÁTRAMENETtmClass tmClass
Appareils et accessoires de salle de bains, plomberie et douche, y compris robinets, vannes de régulation de robinets, douches à main, pommes de douche, générateurs de vapeur, têtes de vapeur et soupapes de commande, luminaires et accessoires de plomberie sous forme de becs, siphons, à savoir siphons de drainage de douches ou éviers et segments façonnés pour conduites d'eau, vannes d'alimentation en eau et tuyaux de drainage et couvre-tubes
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből álltmClass tmClass
Pour sa part, la chambre de recours a correctement identifié l’erreur commise par la division d’annulation, mais au lieu de comparer les éléments visibles, après installation, du siphon de douche représenté par le dessin ou modèle contesté, avec les éléments visibles d’autres dessins ou modèles antérieurs invoqués par la requérante, y compris celui dont faisait partie la plaque de recouvrement figurant au centre de ladite illustration, la chambre de recours s’est limitée, de manière erronée, à une simple comparaison entre le dessin ou modèle contesté et cette dernière plaque.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?EurLex-2 EurLex-2
Installations de drainage pour collecter les eaux de tempête et/ou de pluie pour la canaliser et/ou la collecter et/ou la recycler, à savoir, rigoles d'évacuation d'eau, tranchées drainantes, bouchons de siphon, tapis de siphon, grilles de siphon, bases de siphon, protections contre les feuilles pour tuyaux de drainage, couvertures de gouttière, cuves, bassins à boue, boîtes de collecte, fixations pour tuyaux de drainage, à savoir sorties en bout, coins et tees
Mert én is ugyanolyan képzett vagyoktmClass tmClass
Composants d'appareils pour le traitement de matériaux, à savoir, lignes chauffées et siphons
Megtalálom és letépem a fejét!tmClass tmClass
J'ai même dévissé les tuyaux de ma salle de bain, parce que j'étais convaincu qu'elle était tombée dans le siphon du lavabo.
Nem, nem volt benne semmi érdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton copain Wayne est siphonné
És a kérdés, amit fel akartam tenniopensubtitles2 opensubtitles2
Je l'ai complètement siphonné.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que tu as débouché le siphon d'une douche avec ta bouche.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clapets en matières plastiques (siphons en matières plastiques) [vannes]
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőltmClass tmClass
Siphons, robinets, robinets mélangeurs de conduites d'eau, embouts pour robinets d'eau (brise-jet)
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerektmClass tmClass
Machines, pompes, garnitures de chaudières de machines, machines à filtrer, machines de nettoyage, séparateurs, séparateurs d'eau, siphons et échangeurs thermiques, en particulier pour systèmes de centrales
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatáttmClass tmClass
Pas si barjo si tu considères la possibilité que siphonner l'énergie du moteur auxiliaire devrait fournir assez de puissance pour inverser la polarité matricielle de l'étoile naine.
Németek vannak minden sarkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, du fait de la multiplication rapide des hôtels, des parcours de golf et des terres cultivées tout alentour, on siphonne une telle quantité d’eau que l’existence même du parc est menacée.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható feljw2019 jw2019
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.