son coeur bat oor Hongaars
son coeur bat
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
dobog a szíve
Je sentais son coeur battre contre ma poitrine.
Éreztem, hogyan dobog a szíve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais son coeur bat toujours.
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coeur bat.
Keresek egy kövérebb NeiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le muscle, que j'ai identifié comme étant son coeur, bat de façon de plus en plus irrégulière.
Nem volt meg a kellő vonzalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, mais son coeur bat
Most vagy soha, Cobbopensubtitles2 opensubtitles2
Son coeur bat faiblement
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánopensubtitles2 opensubtitles2
Son coeur bat de plus en plus vite et ils n'arrivent pas à faire redescendre sa tension.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chaque fois que je vois une sage-femme, son coeur bat comme une batterie!
A rendelet általános hatállyal bírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coeur bat à peine.
Király, hoztál nekünk is ebédet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses poumons sont bons, son coeur bat bien.
Én nem fogok megdögleni miattad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coeur bat plus vite pour compenser.
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coeur bat comme un métronome
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?opensubtitles2 opensubtitles2
Son coeur bat.
Mike olyan aranyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coeur bat faiblement.
Teljes paradoxonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coeur bat à nouveau.
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coeur bat comme un métronome.
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coeur bat, mais il n'a pas été conscient depuis que nous l'avons.
Rendelünk valami ételtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses oreilles sifflent, son coeur bat.
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne te le dira pas, mais son coeur bat hors de sa poitrine.
Mégis mit képzelt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, mais son coeur bat.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coeur bat.
De a viselkedése szabálytalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coeur bat à nouveau.
A tizediket életben hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si son coeur bat trop vite... à ce moment, il regagnera le contrôle de son coeur... et le ralentira.
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa pupille droite n' est plus dilatée et sa pression artérielle est normale mais son coeur bat toujours dans les
Helyszíni ellenőrzésopensubtitles2 opensubtitles2
Attendez, son coeur ne bat que cinq fois par minute.
De # perc alatt ide kell érnetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coeur ne bat pas.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.