télévision par câble oor Hongaars

télévision par câble

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kábeltelevízió

naamwoord

Le marché des réseaux de télévision par câble est lui aussi morcelé, avec plus de 1500 opérateurs actifs en son sein.
A kábeltelevízió-hálózatok piaca – több mint 1 500 üzemeltetővel – szintén szétaprózott.

kábeltévé

naamwoord

Kábeltelevízió

Le marché des réseaux de télévision par câble est lui aussi morcelé, avec plus de 1500 opérateurs actifs en son sein.
A kábeltelevízió-hálózatok piaca – több mint 1 500 üzemeltetővel – szintén szétaprózott.

voorbeelde

le marché de gros de la transmission de signaux de télévision par câble en Allemagne;
kábelen biztosított televíziós jelátvitel nagykereskedelmi piaca Németországban;

Boîtes de commande pour télévision par câble
Kábeltelevíziós vezérlődobozok

Télévision par câble, par satellite ou par internet
Kábel-, műholdas vagy internetes televízió

Transmission de programmes de télévision par câble
Kábeltelevíziós műsorszórás

Diffusion d'informations commerciales, publicitaires par la télévision, par câble ou par satellite
Kereskedelmi információknak, rekláminformációknak a terjesztése a televízión keresztül, kábelen vagy műholdon keresztül

Récepteurs et décodeurs de télévision par câble
Kábeltelevíziós vevők és dekóderek

Récepteurs de télévision par câble
Kábeltévé vevőegység [set-top box]

Avec la télévision par câbles, certains jeunes peuvent voir facilement des films pornographiques hard.
A kábeltévé könnyen elérhetővé tette a fiatalok számára a legkeményebb pornográfiát.

Services de diffusion par radio, télévision et télévision par câble
Rádiós, televíziós és kábeltelevíziós műsorszórási szolgáltatások

accès aux dispositifs TIC à domicile: télévision (à déclarer séparément: réception par satellite, télévision par câble, télévision numérique),
IKT-eszközökhöz való hozzáférés otthon: TV (külön kell jelenteni: parabolaantenna, kábeltévé, digitális tévé),

Transmission de signaux de télévision par câble, satellite ou réseaux de télécommunications
Televíziójelek továbbítása kábel-, műholdas és távközlési hálózatok révén

Services de diffusion, à savoir diffusion de télévision par câble, programmes télévisés et internet
Közvetítési szolgáltatások, nevezetesen kábeltelevíziós, televíziós és internetes műsorok szórása

Divertissement sous forme de spectacles de télévision par câble et de télévision
Kábeltévés szórakoztatás és tévés bemutatók

Transmission par systèmes de télévision par câbles
Kábeltelevíziós rendszerek üzemeltetése

C'est le principe de la télévision par câble.
Tudja, amilyen elosztják a kábeltévét.

Services de transmission, télédiffusion et radiodiffusion, y compris programmes radiophoniques, télévisés et de télévision par câble
Műsorsugárzás, televíziós műsorszórás és rádiós műsorszórás, beleértve a rádiós, televíziós és kábeltelevíziós műsorokét is

Cette merde est venu de la télévision par câble c est illégale, Rocha.
A szar a kábel TV-ből.

Présentation de programmes télévisés,Télévision par câble et radio
Televízióműsorok bemutatása,Kábeltelevíziós műsorszórás és rádióadás

Programmes de télévision par câble
Kábeltelevíziós programok

Diffusion de programmes de télévision, d'émissions de radiophonie, d'émissions de télévision par câble
Televíziós programok, rádióprogramok, kábeltelevíziós műsorok és rádióműsorok sugárzása

Télécommandes de radios, télévisions, chaînes stéréophoniques, télévisions par câble et télévisions par satellite
Távirányítók rádiókhoz, televíziókhoz, sztereókhoz, kábeltelevízióhoz és műholdas televíziókhoz

Installations de télévision par câbles
Kábeltelevíziós berendezések

Transmission de signaux destinés à la diffusion d'informations via la télévision par câble, des réseaux et d'autres supports
Jelek átvitele kábeltelevízión, hálózatokon és egyéb médián keresztül történő információnyújtása során

Transmission de télécopies, de télégrammes, de télévision par câble, transmission de dépêches, de messages par ordinateur et télécopie
Telefaxok, táviratok küldése, kábeltelevíziós műsorszórás, táviratok, üzenetek számítógép és telefax útján történő továbbítása

Distribution de programmes télévisés sur des systèmes de télévision par câble et satellite
Televíziós műsorok terjesztése kábel- és műholdas televíziós rendszerek számára