tétanos oor Hongaars

tétanos

/tetanos/, /tetanɔs/ naamwoord manlike

Maladie grave et souvent fatale qui arrive par l'infection d'une blessure par la bactérie anaérobie Clostridium tetani qui est souvent présente dans le sol et dans les intestins et les fèces des animaux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

tetanusz

naamwoord

Le botulisme, les brucelloses, la maladie de Lyme et le tétanos sont des maladies infectieuses, mais pas contagieuses.
A botulizmus, a brucellózisok, a Lyme-kór és a tetanusz fertőző, de nem ragályos betegségek.

merevgörcs

Tetanusz

Le botulisme, les brucelloses, la maladie de Lyme et le tétanos sont des maladies infectieuses, mais pas contagieuses.
A botulizmus, a brucellózisok, a Lyme-kór és a tetanusz fertőző, de nem ragályos betegségek.

voorbeelde

ProteqFlu est utilisé pour vacciner les chevaux à partir de # mois contre la grippe équine et le tétanos
A ProteqFlu-t négy hónapos kortól alkalmazzák lovak lóinfluenza és tetanusz elleni vakcinázására

Pour la protection contre le tétanos, le premier rappel sera effectué au plus tard # mois après la primo-vaccination
Tetanusz elleni védelem céljából az első emlékeztető oltást legkésőbb az alapimmunizáció után # hónappal el kell végezni

La plupart des études ont été menées avec ProteqFlu-Te, un vaccin protégeant à la fois contre les deux souches de la grippe équine ainsi que contre le tétanos
A vizsgálatok zömét a ProteqFlu-Te készítménnyel végezték, amely a lóinfluenza-vírus két törzse és a tetanusz ellen véd

Rappel de tétanos et 1 g d'Ancef.
Tetanuszt és egy gramm Ancefet!

Un gramme d'Ancef et on fait un rappel tétanos.
Egy gramm ancef és szúrjunk egy tetanuszt.

- Que les symptômes du tétanos et de l’empoisonnement par les matières végétales sont absolument les mêmes.»
– Hogy a merevgörcs és a növényi mérgezés szimptómái teljesen azonosak.

Et mets à jour son tétanos.
És adj neki új tetanuszt!

Et il y a le vaccin tétanos- diphtérie, le Td
Aztán a diftéria- tetanusz, a Di- Te

La plupart des études ont été réalisées avec Equilis Prequenza Te, un vaccin qui confère une protection contre la grippe équine ainsi que contre le tétanos
A vizsgálatok legnagyobb részét Equilis Prequenza Te-vel, egy olyan vakcinával végezték, amely védelmet nyújt a lóinfluenza ellen, valamint a tetanusz ellen

Tu me dois une paire de chaussures et un vaccin contre le tétanos.
Jössz nekem egy cipővel és egy tetanusszal.

Dans ce cas, la vaccination peut être poursuivie avec les vaccins diphtérie, tétanos, hépatite B et les tp vaccins Hib
űn a vakcinációt diphteria, tetanus, hepatitis B és Hib vakcinákkal kell folytatni

Tétanos.
Fertőtlenítettem.

L'épingle n'a pas été rouillée et l a pris Une injection d'anti-tétanos il y a 2 semaines
A tű nem volt rozsdás és már kaptam tetanuszt.. 2 héttel ezelőtt

Actifs de Pfizer: droits sur des produits de santé animale dans les secteurs suivants: vaccins multivalents pour félins, vaccins équins contre la grippe et le tétanos, vaccins porcins contre mycoplasma hyopneumoniae, parasiticides pour animaux de compagnie et de rente et sels de réhydratation oraux ainsi que sur un spray de tétracycline.
a Pfizer eszközei: állat-egészségügyi termékjogok a következő területeken: macskafélék részére készült multivalens vakcinák, lóinfluenza és lótetanusz vakcinák, mycoplasma hyopneumoniae elleni sertésvakcinák, kedvtelésből tartott és haszonállatok számára készült parazitairtó szerek, szájon át alkalmazandó újrahidratáló sók, valamint egy tetraciklin spray termékjogai.

Le vaccin peut être utilisé en même temps que le sérum tétanique d Intervet pour le traitement de chevaux blessés non immunisés contre le tétanos
Olyan sérült lovak kezelésére, melyek nem voltak immunizálva tetanusz ellen, a vakcina alkalmazható az Intervet Tetanus Szérumával együtt

La bonne nouvelle, c’est que, grâce aux campagnes de vaccinations infantiles, la rougeole, la polio, la coqueluche et le tétanos néonatal sont en recul.
A jó hír az, hogy a kanyaró, a gyermekbénulás, a szamárköhögés és a csecsemő-tetanusz csökkenőben van a gyermekek beoltására tett világméretű erőfeszítéseknek köszönhetően.

Equilis Prequenza Te est utilisé pour vacciner les chevaux à partir de l âge de six mois contre la grippe équine et le tétanos
Az Equilis Prequenza Te-t hat hónapos kortól alkalmazzák lovak vakcinázására, lóinfluenza és tetanusz ellen

La décision #/CE comporte déjà une définition de cas pour le tétanos
A #/EK határozat már tartalmazza a tetanusz esetmeghatározását

J'ai la balle tétanos.
Egy tetanusz labda.

N'importe quel vaccin, grippe ou tétanos, n'importe quoi qui ferait travailler ton système immunitaire...
Bármi vakcina, influenza - vagy tetanusz - oltás, ami túlhajtja az immunrendszert...

Le tétanos doit donc figurer dans la décision #/CE, en tant que maladie transmissible
Ezért a tetanuszt a #/EK határozatban fertőző betegségként kell feltüntetni

d anticorps protecteurs contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l hépatite B et Hib, un mois après le premier schéma de vaccination
az első oltási sorozat után egy hónappal kialakult a védő ellenanyagszint diftéria, tetanusz, pertuszisz, hepatitisz B és Hib esetén

Les bactéries à endospore peuvent également causer des maladies: par exemple, la maladie du charbon peut être contractée par l'inhalation d'endospores Bacillus anthracis, et la contamination des plaies profondes avec la perforation par Clostridium tetani responsable du tétanos.
Az endospórákat képező baktériumok között kórokozók is akadnak: például a lépfene elkapható a Bacillus anthracis endospóráinak belélegzésével, vagy a mély sebbe jutott Clostridium tetani endospóra tetanuszt okoz.

Objet: Lutte contre le tétanos
Tárgy: A tetanusz elleni küzdelem

0,79 MILLION Tétanos néonatal
0,79 MILLIÓ Újszülöttkori tetanusz