tartuferie oor Hongaars
tartuferie
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szemforgatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dépit de tous les procédés d’assainissement, il exhale une vague odeur suspecte, comme Tartuffe après la confession.
Mit lehet tudniLiterature Literature
– Que Tartuffe a émigré en Angleterre et y a ouvert boutique. – Est-ce de vous, Harry ?
Sosem zavar a munkád?Literature Literature
Je souhaite voir M. Tartuffe.
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant son séjour chez les Walsh, Tyndale n’avait pas craint de critiquer ouvertement l’ignorance et la tartuferie du clergé local.
A tavalyi megnyitóm ótajw2019 jw2019
Lui était angélique, modeste et appliqué, mais à la façon d’un Tartuffe, comme s’il s’adressait des prières à lui-même.
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megLiterature Literature
Elle dit qu'elle veut me tartuffer le corps de trucs, puis lécher.
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas que Sirius trouvait à redire à une telle conduite, mais la tartuferie de l’homme lui répugnait.
Segítened kell DavidnekLiterature Literature
Pour nous autres psychologues, il y aurait là déjà une tartuferie de l’action, sans compter que cela nous dégoûterait.
Annakérdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenLiterature Literature
.. de notre famille. Laissons M. Tartuffe tranquille. Thème musical
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartuffes que vous êtes!
A mazsorettség nem elég?Europarl8 Europarl8
J’en ai plus que ma claque de ce tartuffe de sergent-major desséché qui dirige ce barnum, ici.
Kelt Brüsszelben, #. március #-énLiterature Literature
Que vous épousez Tartuffe.
A hátam megsebesültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. installez M. Tartuffe.
Se fegyver, se mobil, se szexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle bande de tartufes et de couilles molles!
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDopensubtitles2 opensubtitles2
12 Le 3 octobre 2008, le groupe Front national de la Région Rhône-Alpes a rédigé un communiqué de presse intitulé « ‘Affaire des fiches’ à la région : les Tartuffe s’insurgent ».
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi céderions-nous, ne fût-ce que d’un pas, à la tartuferie de leur langage ?
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásLiterature Literature
Merci, M. Tartuffe.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.