tartuffe oor Hongaars
tartuffe
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
farizeus
képmutató
álszent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tartuffe
fr
Tartuffe (film, 1926)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dépit de tous les procédés d’assainissement, il exhale une vague odeur suspecte, comme Tartuffe après la confession.
Reggel fizetünkLiterature Literature
– Que Tartuffe a émigré en Angleterre et y a ouvert boutique. – Est-ce de vous, Harry ?
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettLiterature Literature
Je souhaite voir M. Tartuffe.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant son séjour chez les Walsh, Tyndale n’avait pas craint de critiquer ouvertement l’ignorance et la tartuferie du clergé local.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénjw2019 jw2019
Lui était angélique, modeste et appliqué, mais à la façon d’un Tartuffe, comme s’il s’adressait des prières à lui-même.
Ne hazudj nekem!Literature Literature
Elle dit qu'elle veut me tartuffer le corps de trucs, puis lécher.
Mi vagyunk az egyetlen reményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas que Sirius trouvait à redire à une telle conduite, mais la tartuferie de l’homme lui répugnait.
Átmeneti rendelkezésLiterature Literature
Pour nous autres psychologues, il y aurait là déjà une tartuferie de l’action, sans compter que cela nous dégoûterait.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!Literature Literature
.. de notre famille. Laissons M. Tartuffe tranquille. Thème musical
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartuffes que vous êtes!
Semmit sem látok!Europarl8 Europarl8
J’en ai plus que ma claque de ce tartuffe de sergent-major desséché qui dirige ce barnum, ici.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!Literature Literature
Que vous épousez Tartuffe.
Ellenőrzési nyomvonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. installez M. Tartuffe.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle bande de tartufes et de couilles molles!
Csak reggel kilenc utánopensubtitles2 opensubtitles2
12 Le 3 octobre 2008, le groupe Front national de la Région Rhône-Alpes a rédigé un communiqué de presse intitulé « ‘Affaire des fiches’ à la région : les Tartuffe s’insurgent ».
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi céderions-nous, ne fût-ce que d’un pas, à la tartuferie de leur langage ?
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamLiterature Literature
Merci, M. Tartuffe.
Ott megy a SzellemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.