tirer le canon oor Hongaars
tirer le canon
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elsüti az ágyút
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faites tirer le canon météor!
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut tirer le canon?
A megemlékezés témájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Est-ce l'habitude à Naples, dit Salvato, de tirer le canon pour célébrer la venue de Notre-Seigneur?
És csatlakoznak hozzánkLiterature Literature
«Le moment de tirer le canon approche, dit alors Wemmick, en déposant sa pipe, cest le régal du vieux.»
Azt hiszem igenLiterature Literature
Mais si vous lui faites tirer le gros canon, il ne servira à rien.
Sebastian külön történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tir canon peut seul prendre de vitesse le missile.
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le recul du tir, tu as levé le canon!
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te l'ai dit, lui tirer dessus avec le canon sonique était un accident.
És nagyon szerették egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""déclencher le tir du canon associé"" 144. self.canon.feu() 145. 146. def orienter(self, angle): 147."
Meg akart ölniLiterature Literature
En outre, les obstacles bloquent entièrement le canon afin d’empêcher le tir de gaz par l’avant du dispositif.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellEurlex2019 Eurlex2019
Mais nous montrerons les nôtres in extremis, soyez-en sûr, avant de tirer le moindre coup de canon.
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniLiterature Literature
D'autres disent que de façon automatique le tir du premier canon... a provoqué l'incendie de toutes les batteries du cuirassé.
Ezért nem volt saját gyerekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et plus il te sent excitée, plus vite le canon fera tirer ses couilles.
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint # mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils utilisent le cannon pour tirer sur les Purrgils.
Az anyámmal járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rapports signalent qu' un pilote de l' Escadrille a conduit quatre réfugiés hors du territoire occupé, sous le tir nourri des canons antiaériens
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlopensubtitles2 opensubtitles2
Je veux dire qu’ils sont capables de faire des balles qui s’ajustent plus étroitement au canon, le tir est plus précis.
Mondja el bátran!Literature Literature
Le second tir a frappé le premier, et ils sont tous les deux sortis du canon en tandem.
Chico, fedezz hátulról!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres canons, continuez à tirer sur le vaisseau.
Minden egyes lélegzete sért!Literature Literature
30.06, il devait avoir à supporter le canon pour avoir un tir précis.
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armes à feu ne pouvant être chargées que par le canon, non destinées à tirer une cartouche
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikEurlex2019 Eurlex2019
Mettez le canon en position de tir.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas tirer aussi souvent que nous le voulons avec le canon principal.
Tudod, most már minden simán megy majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le canon positron est prêt à tirer et tu es en sécurité.
Mi az ott előttünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.