training oor Hongaars
training
fr
Tenue sportive consistant en un sweat-shirt et un jogging.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tréningruha
fr
Tenue sportive consistant en un sweat-shirt et un jogging.
tréning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tréningruha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Survêtements de sport (trainings), de fibres synthétiques, en bonneterie
Hé, komolyan beszélek.- AhaEurLex-2 EurLex-2
Survêtements de sport (trainings) en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Mondja meg Jennynek, hogy pár perc múlva lemegyekEurLex-2 EurLex-2
17) «système basique d'entraînement au vol aux instruments (Basic Instrument Training Device — BITD)», un système d'entraînement au sol des pilotes représentant le poste de pilotage d'une classe d'avions, qui peut être constitué d'une planche de bord reproduite sur écran et de commandes de vol actionnées par ressorts, et offrant une plateforme d'entraînement qui couvre au moins les aspects liés aux procédures de vol aux instruments;
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékEurlex2019 Eurlex2019
Résultat positif enregistré pour un participant au programme «Local Training Initiatives»
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deuxièmement, pour relever de la notion de « communication au public », au sens de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29, encore faut-il, ainsi qu’il a été rappelé au point 41 du présent arrêt, que les œuvres protégées soient effectivement communiquées à un « public » (arrêt du 31 mai 2016, Reha Training, C‐117/15, EU:C:2016:379, point 40).
Kurvára nem szeretném-Jól vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Survêtements de sport ( trainings ), combinaisons et ensembles de ski, maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie
Nem is rosszEuroParl2021 EuroParl2021
«organisme de formation agréé» (ATO – approved training organisation) : un organisme qualifié pour se voir délivrer ou maintenir un agrément lui permettant de dispenser des formations en vue de la délivrance de licences de pilote, ainsi que des qualifications et des certificats associés;
És szeretem egyedül csinálniEurLex-2 EurLex-2
Quatre de ces recommandations, à savoir la recommandation no 2 sur l'évaluation de la santé mentale des membres de l'équipage de conduite («Mental health assessment of flight crew»), la recommandation no 3 sur la prévention de l'abus d'alcool et d'autres substances psychoactives par les membres de l'équipage de conduite («Prevention of misuse of alcohol and other psychoactive substances by the flight crew»), la recommandation no 4 sur la formation, la supervision et la mise en réseau des examinateurs aéromédicaux («Training, oversight and network of AMEs») et la recommandation no 5 sur la création d'un répertoire aéromédical européen («Creation of a European aero-medical data repository»), supposent une modification des règles relatives à la certification médicale du personnel navigant figurant dans le règlement (UE) no 1178/2011.
Miért tartott az utolsó pillanatig?Eurlex2019 Eurlex2019
Culottes, shorts (autres que pour le bain) et pantalons, tissés, pour hommes ou garçonnets; pantalons, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles; parties inférieures de survêtements de sport (trainings) avec doublure, autres que ceux de la catégorie 16 ou 29, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) dans le cas d’avions, désigne un simulateur de vol (FFS – full flight simulator), un système d’entraînement au vol (FTD – flight training device), un système d’entraînement aux procédures de vol et de navigation (FNPT – flight and navigation procédures trainer) ou un système basique d’entraînement au vol aux instruments (BITD – basic instrument training device);
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenésEurLex-2 EurLex-2
Cours de langue, formation, training
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketoj4 oj4
Survêtements de sport (trainings) en bonneterie
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megEurLex-2 EurLex-2
Culottes, shorts (autres que pour le bain) et pantalons, tissés, pour hommes ou garçonnets; pantalons, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles; parties inférieures de survêtements de sport (trainings) avec doublure, autres que ceux de la catégorie 16 ou 29, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Elvették a kabátjátEurLex-2 EurLex-2
43 – Voir point 40 de mes conclusions du 6 juillet 2006 dans l’affaire C-239/05, BVBA Management, Training en Consultancy, (C-239/05, pendante devant la Cour).
Tegyétek kiEurLex-2 EurLex-2
À l’heure actuelle, l’ENISA, le groupe européen de formation et d’enseignement sur la cybercriminalité («European Cybercrime Training and Education Group», ECTEG), en coopération avec le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité à Europol et le Collège européen de police (CEPOL) jouent tous un rôle important en apportant un soutien en matière de renforcement des capacités — y compris en cybercriminalistique — par l'élaboration de manuels et l'organisation de formations et d'exercices de cybersécurité.
Jessie, törődött veledEurLex-2 EurLex-2
Costumes, complets et ensembles, autres qu’en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l’exception des vêtements de ski; survêtements de sport (trainings) avec doublure, dont l’extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe, pour hommes et garçonnets, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Magának befellegzettEurLex-2 EurLex-2
Vêtements de budo, à savoir shirts, shorts, trainings
És ellenőriztem az aktában istmClass tmClass
«organisme de formation agréé (approved training organisation — ATO)», un organisme qualifié pour dispenser une formation aux pilotes sur la base d'un agrément délivré conformément à l'article 10 bis, paragraphe 1, premier alinéa;
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenEuroParl2021 EuroParl2021
ATCO.D.020 Programmes de «basic training» et de formation à la qualification
Jóéjt, mindenkiEurLex-2 EurLex-2
Survêtements de sport (trainings), d'autres matières textiles, en bonneterie
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakEurLex-2 EurLex-2
Résultat positif enregistré pour un participant au programme “Community Training Centre”.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Costumes ou complets, de fibres synthétiques, pour hommes ou garçonnets [à l'exclusion des articles en bonneterie et des survêtements de sport (trainings), combinaisons et ensembles de ski, maillots, culottes et slips de bain]
Ez itt már egy új világEurlex2019 Eurlex2019
Le terme «ensemble» ne couvre pas les survêtements de sport (trainings) ni les combinaisons et ensembles de ski, du no
Elmebeteg bűnözők számáraeurlex eurlex
À cet égard, la Cour a déjà jugé que la notion de « communication au public » associe deux éléments cumulatifs, à savoir un « acte de communication » d’une œuvre et la communication de cette dernière à un « public » (arrêt du 31 mai 2016, Reha Training, C‐117/15, EU:C:2016:379, point 37).
Az ellenőrzésnek az alábbiakban megjelölt opciókon vagy azokkal egyenértékű intézkedéseken kell alapulniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cours de langue, formation, training
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.