valeur par défaut oor Hongaars
valeur par défaut
fr
Valeur utilisée quand aucune autre valeur n'est spécifiée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
alapértelmezett érték
D'autres paramètres et leurs valeurs par défaut figurent au tableau 1.
A többi paramétert és azok alapértelmezett értékeit az 1. táblázat határozza meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez définir une valeur par défaut pour tous les paramètres, ou une partie d’entre eux seulement.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
Pour les conteneurs et les citernes, la valeur par défaut est «1»
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaEurlex2019 Eurlex2019
Valeur par défaut = 23 °C
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il convient de fixer ces valeurs par défaut à l'annexe V du règlement (CE) no 396/2005.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukEurlex2019 Eurlex2019
Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut
Nekem tetszikEurlex2019 Eurlex2019
Valeurs par défaut de FPS et de Qutilisable pour les pompes à chaleur
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltEurLex-2 EurLex-2
D'autres paramètres et leurs valeurs par défaut figurent au tableau 1.
V#: mintainjektáló szelepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tableau 1: Valeurs par défaut pour v ≥ 1,00
Fajta-meghatározáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valeurs par défaut détaillées pour le biométhane
Csak egy pár perc, oké?Eurlex2019 Eurlex2019
Valeur par défaut = 0,67
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniEurlex2019 Eurlex2019
Valeurs par défaut
Elvetted tőlemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(*1) Si le Cc n'est pas déterminé par des mesures, sa valeur par défaut est égale à 0,9.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il est également possible, à titre d'alternative, d'utiliser les valeurs par défaut suivantes:
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) la liste de toutes les valeurs par défaut utilisées comme facteurs de calcul, le cas échéant;
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánEurLex-2 EurLex-2
Ces valeurs par défaut sont énumérées à l'annexe V.
Hova kell mennem?EurLex-2 EurLex-2
ηT est le rendement du dispositif d'entraînement pour lequel les valeurs par défaut suivantes doivent être utilisées:
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valeur par défaut
Az én saját őrangyalomKDE40.1 KDE40.1
Cc = 0,9 (valeur par défaut) ou établi par un essai cyclique;
Rendben, jeggyel rendelkező utasokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les valeurs par défaut peuvent être actualisées par la Commission.
Az iraki hadsereg?EurLex-2 EurLex-2
En l'absence de telles valeurs, il convient d'utiliser les valeurs par défaut prudentes ηheat = 0,55 et ηel = 0,25.
Csak kíváncsi vagyokEurlex2019 Eurlex2019
2525 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.