valeur ornementale oor Hongaars
valeur ornementale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
díszítő érték
Leur fonction récréationnelle dépasse leur valeur ornementale.
Szórakoztató jellegük tehát lényegesebb, mint a díszítő értékük.
díszítõ érték
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leur fonction récréationnelle dépasse leur valeur ornementale.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltEuroParl2021 EuroParl2021
Leur fonction récréationnelle dépasse leur valeur ornementale.
Ameddig csak szükségesEurLex-2 EurLex-2
considérant que, une fois sa valeur ornementale caduque, l'œillet transgénique Dianthus caryophyllus L., lignée SHD-27 531-4 devient un déchet qui, suivant les principes de l'économie circulaire, peut être mis au compost, et que l'EFSA n'a pas analysé l'incidence de cette dissémination dans l'environnement;
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La valeur de marché des plantes ornementales est estimée à 27 milliards EUR par an.
A kedvetekért mindentEurLex-2 EurLex-2
Il importe de rappeler, à cet égard, que la notion de « forme qui donne une valeur substantielle au produit » n’est pas limitée à la forme de produit ayant exclusivement une valeur artistique ou ornementale.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.EuroParl2021 EuroParl2021
En effet, la notion de «forme qui donne une valeur substantielle au produit» ne saurait être uniquement limitée à la forme de produits ayant exclusivement une valeur artistique ou ornementale, au risque de ne pas couvrir les produits ayant, en sus d’un élément esthétique important, des caractéristiques fonctionnelles essentielles.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
S’agissant de la seconde hypothèse visée par la juridiction de renvoi dans sa troisième question, force est de reconnaître que, en visant la « forme qui donne une valeur substantielle au produit », l’article 3, paragraphe 1, sous e), iii), de la directive 2008/95 peut notamment s’appliquer à un signe exclusivement constitué par la forme d’un produit ayant une valeur artistique ou ornementale.
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottEuroParl2021 EuroParl2021
Il n’a aucune valeur utilitaire et est voué uniquement à un usage ornemental; n’étant pas conçu essentiellement comme un objet de divertissement, il ne possède pas le caractère de jouets des articles du chapitre 95.
Csak vigye hazaEurLex-2 EurLex-2
Les utilisations mineures concernent en réalité des cultures de spécialité à valeur élevée, telles que les fruits et légumes, les plantes ornementales, les cultures en pépinière (plantes destinées à la plantation) et les plantes aromatiques.
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?EurLex-2 EurLex-2
Les matériels de multiplication de plantes ornementales se révèlent, au moins sur la base d’une inspection visuelle, pratiquement exempts de tout organisme nuisible, autre que les organismes nuisibles énumérés en annexe pour les matériels de multiplication de plantes ornementales particuliers, qui réduit la valeur d’utilisation et la qualité de ces matériels, ainsi que de tout signe ou symptôme lié à un tel organisme.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőEuroParl2021 EuroParl2021
L'option 2.1 pourrait avoir des conséquences néfastes sur le commerce international (mais uniquement dans le cas où les EEE à forte valeur couramment commercialisées seraient interdites), ainsi que sur les petites et microentreprises qui cultivent des EEE ou qui commercialisent des animaux de compagnie et des espèces ornementales (mais uniquement dans la mesure où des solutions de remplacement appropriées ne peuvent être trouvées).
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanEurLex-2 EurLex-2
Amendement 37 Annexe II Texte proposé par la Commission Fourniture à l’aquaculture basée sur les captures Pays: Année: Espèce Unité (préciser)a) Valeur (monnaie nationale) Code alphabétique (3 lettres) Dénomination nationale Nom scientifique a) nombre ou tonnes Amendements du Parlement Apports à l’aquaculture basés sur les capturesa) Pays: Année: Espèce Unité (préciser)b) Valeur (monnaie nationale) Code alphabétique (3 lettres) Dénomination courante Nom scientifique POISSONS CRUSTACÉS MOLLUSQUES a) À l'exclusion des espèces et plantes ornementales pour l'aquariophilie. b) Poids ou nombre; si le nombre est indiqué, un facteur de conversion en poids doit également être fourni.
Küldje el a számlátnot-set not-set
Si le consommateur moyen ne lui attribue qu’une simple fonction ornementale, il n’identifiera pas l’emblème comme indication de l’entreprise d’origine des produits ou des services, de sorte qu’il ne sera alors pas apte à remplir sa principale tâche, mettant ainsi en cause sa valeur comme marque (50), dans l’hypothèse inverse, si le consommateur moyen est en mesure d’identifier la provenance des biens et des prestations, il y parviendra.
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.