valeur réelle oor Hongaars
valeur réelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tényleges érték
Les valeurs réelles obtenues et le type de pneus et de revêtement seront enregistrés.
A kapott tényleges értéket, valamint a gumiabroncsok típusát fel kell jegyezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'annexe V, partie C, de la directive indique les règles de calcul des valeurs réelles
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírnioj4 oj4
valeur réelle du signal de référence
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isEurlex2019 Eurlex2019
l'«exactitude», c'est-à-dire la proximité entre les estimations et les valeurs réelles non connues,
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámEurLex-2 EurLex-2
Elles n'excèdent pas la valeur réelle du service rendu
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőloj4 oj4
Elle ne contient aucune conclusion sur la valeur réelle des actifs à transférer.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelEurLex-2 EurLex-2
Augmenter régulièrement leur budget de défense en valeur réelle, afin d'atteindre les objectifs convenus.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásárólszólóáltalános kompromisszum a következőkből álleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par «exactitude», on entend le degré auquel les estimations sont proches des valeurs réelles non connues.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeEurLex-2 EurLex-2
précision = ± 2,5 % de la valeur réelle;
Nagyon jól elrejtőztélEurLex-2 EurLex-2
(1) Les valeurs indiquées dans les spécifications sont des “valeurs réelles”.
Tényleg sajnálomEurLex-2 EurLex-2
_ PRECISION: PLUS OU MOINS # % DE LA VALEUR REELLE
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakeurlex eurlex
Valeur réelle estimée des machines
Bezsélj, prédikátorEurLex-2 EurLex-2
Les résultats sont alors additionnés de manière à obtenir des valeurs réelles pour l'Union européenne.
Bocs, mennem kell hányniEurlex2019 Eurlex2019
Des valeurs réelles sont utilisées pour le terme P.
Gyakorlatilag Vargasé az egész Blackwaternot-set not-set
(Valeur réelle)
Elmondta neked?Eurlex2019 Eurlex2019
valeur réelle et valeur indiquée pour chaque gaz d'étalonnage utilisé, avec les différences en pourcentage;
Nagyon szeret téged, ugye?Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Valeurs réelles à inclure à partir de la ligne 501 et jusqu'à la fin des données.
Szeretné leellenőzizni?EurLex-2 EurLex-2
Monnaie de la valeur réelle ou estimée des sûretés réutilisées.
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeEurlex2019 Eurlex2019
En revanche, celles du seul grand distributeur italien, le groupe Benetton, ont décliné entre # et # en valeur réelle
A parkoló fek kiengedettoj4 oj4
est la valeur réelle du paramètre à vérifier
El kell mondjamEurLex-2 EurLex-2
Précision = + 5 % de la valeur réelle;
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átEurlex2019 Eurlex2019
Précision: environ 2,5 % de la valeur réelle
A konzultációkat kérő szerződő fél a másik szerződő fél rendelkezésére bocsátja a szóban forgó probléma részletes megvizsgálásához szükséges összes információtEurLex-2 EurLex-2
Elles doivent se baser sur des taux spécifiques qui correspondent à la valeur réelle du service rendu.
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosEurLex-2 EurLex-2
b) l'«exactitude», c'est-à-dire le degré auquel les estimations sont proches des valeurs réelles non connues;
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenEurLex-2 EurLex-2
E= valeur réelle (montant payé au moment de l’émission)
Tábori kórházEurLex-2 EurLex-2
4256 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.