valeureux oor Hongaars
valeureux
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hősies
hős
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis chez les valeureux Mermen?
Minden a Te hibádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a parlé d'un valeureux paysan habitant cette province.
Fel tudod ezt fogni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le voisin en question est Charlie Bauer, le " V " c'est pour valeureux.
Jó reggelt, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne me gênera pas, car ça rendra les autres encore plus valeureux!
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hériteras du titre de valeureux chef.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— N’étaient-ce pas les mots que tu as prononcés juste avant ce dernier valeureux assaut ?
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitLiterature Literature
Lorsqu’il fut rassasié, il alla trouver le chef des Dakota, un valeureux guerrier nommé Aigle Gris.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlLiterature Literature
Tu es un valeureux combattant.
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que notre valeureux chef fait sauter des arbres
Logikusan én vagyok a gyanúsítottopensubtitles2 opensubtitles2
Ces marins sont plus valeureux que quiconque en Angleterre.
A bosszú veszélyes dolog, barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Et on coûté la vie à de valeureux soldats.' Adampur
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, à supposer que les artistes figurent parmi les actifs les plus valeureux des sociétés européennes, les OGC, en facilitant les licences pour le droit d'auteur et les droits voisins et en abaissant les frais administratifs, offrent le meilleur moyen aux artistes de se rémunérer sur les droits d'utilisation.
Ezrek haltak meg keresése közbennot-set not-set
Serais-ce le tigre valeureux?
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un homme valeureux.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigre valeureux?
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un homme valeureux.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mérite aussi un fils, un fils énergique et valeureux qui honore son patronyme.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyekvállalták azokatLiterature Literature
C'est un valeureux samouraï.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement que ce valeureux vorc est venu à ma rescousse.
Amikor ideér, elzavaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui est le plus valeureux cavalier du pays?
Nincs más lehetőségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ça votre valeureux chef?
Ne dőlj be nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans parler des deux autres, les deux Humphrey, c’étaient des hommes valeureux, eux aussi.»
Valami baj van?Jól érzed magad?Literature Literature
Il s’agissait donc de valeureux adversaires qu’il ne fallait pas prendre à la légère.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.Literature Literature
Selon la légende, le valeureux Huma n’a pu les vaincre que grâce à la Lancedragon.
Régóta figyelemLiterature Literature
Un trône existe quand l'homme qui s'assit dessus est valeureux.
De nem leszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.