seuil (valeur)
küszöbérték
valeur seuil oor Hongaars
valeur seuil
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
küszöbérték
Ces essais n'ont pas été requis car la substance a été reconnue comme cancérigène sans valeur seuil.
Ezt a vizsgálatot nem írták elő, mivel az anyagot küszöbérték nélküli rákkeltőnek ítélték.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*8) Les valeurs ne sont pas des limites nationales mais des valeurs seuil.
A pályán a legjobb formáját hoztaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valeur seuil = BEQDL — 1,64 x SDR
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékéteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Les valeurs seuils citées ci-dessous se rapportent généralement à des capacités de production ou des rendements.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakEurLex-2 EurLex-2
Les valeurs seuils utilisées pour le calcul de l
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtaeurlex eurlex
Les valeurs seuil (point 7.3) doivent se situer dans la plage de travail,
Amúgy örülök, hogy megismertük egymásteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les valeurs seuils sont les suivantes:
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la relation entre les valeurs seuils et
Csupa fül vagyokoj4 oj4
Définition de la valeur-seuil
Most vagy soha, Cobbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La fixation des valeurs seuils devrait prendre en compte les éléments suivants:
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
La valeur seuil de déclenchement ne doit pas être supérieure à 60 s.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezEurLex-2 EurLex-2
ORIENTATIONS RELATIVES À L'ÉTABLISSEMENT DE VALEURS SEUILS PAR LES ÉTATS MEMBRES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyoj4 oj4
Les États membres coopèrent au niveau régional ou sous régional en vue d’établir les valeurs seuils correspondantes.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Orientations relatives à l'établissement de valeurs seuils par les États Membres conformément à L'article 3
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
l’autorisation générale no 12 concernant l’exportation de certains biens à double usage, en dessous d’une certaine valeur seuil;
Ez aztán a kommunikáció!EurLex-2 EurLex-2
4) Où:n = le nombre d’échantillons à tester;m = la valeur-seuil pour le nombre de bactéries.
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekEurLex-2 EurLex-2
La valeur seuil de déclenchement ne doit pas être supérieure à 60 secondes.
Egy hétig ápoltamEurLex-2 EurLex-2
VALEURS SEUILS POUR LES POLLUANTS DES EAUX SOUTERRAINES ET LES INDICATEURS DE POLLUTION
minimális méret-és minőségi követelményekoj4 oj4
Les valeurs seuils citées ci-dessous se rapportent généralement à des capacités de production ou des rendements.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetésenot-set not-set
Les méthodes de dépistage permettent d'établir des valeurs seuil appropriées aux fins de la sélection de ces échantillons.
Kirúg a bulibólEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, même la valeur seuil de la directive 92/50 a été dépassée et de loin.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megEurLex-2 EurLex-2
Données relatives aux rejets dans l'air de l'établissement, pour chaque polluant dépassant la valeur seuil (selon l'annexe II)
A költségvetés végrehajtásaEurLex-2 EurLex-2
Données relatives aux rejets dans l'eau de l'établissement, pour chaque polluant dépassant la valeur seuil (selon l'annexe II)
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?EurLex-2 EurLex-2
La valeur seuil de déclenchement ne doit pas être supérieure à 25 km/h.
Csak egy ital, tesóEurLex-2 EurLex-2
Valeur t = (valeur seuil — moyenneblanc)/SDblanc
Ti is mentek a fesztiválra, nem?EurLex-2 EurLex-2
5579 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.