viande congelée oor Hongaars

viande congelée

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

fagyasztott hús

Viandes congelées, préparations de viandes congelées et produits non transformés de la pêche congelés.
Fagyasztott hús, fagyasztott előkészített húsok és fagyasztott feldolgozatlan halászati termékek. ◄

voorbeelde

Bouillons, Coquillages, Viande préparée, Viande congelée, Viande séchée, Viande frite, Gelées de viande, Jus de viande
Csontleves, húsleves, Kagylós állatok, Feldolgozott hústermékek, Fagyasztott húsok, Szárított hús, Sült hús, Kocsonyák, Húslé

Viandes fraîches, viandes préparées, viandes congelées, extraits de viande, saucisses, cochonailles et jambons, volaille, gibier
Zöld hústermékek, átalakított hústermékek, fagyasztott hústermékek, húskivonatok, kolbászáruk, hentesáruk, és sonka, baromfi, vadak

L’achat de viandes congelées est interdit.
Fagyasztott hús vásárlása tilos.

N'est comprise dans cette position que la viande congelée des animaux repris dans le no 0102.
Ide csak a 0102 vtsz. alatti állatok fagyasztott húsa tartozik.

N'est comprise dans cette position que la viande congelée des animaux repris dans le no 0102 .
Ide csak a 0102 vtsz. alatti állatok fagyasztott húsa tartozik.

Viandes congelées, préparations de viandes congelées et produits non transformés de la pêche congelés
Fagyasztott hús, fagyasztott húskészítmény és fagyasztott feldolgozatlan halászati termékek

Les échantillons de viande congelée doivent rester congelés pendant le transport jusqu’au laboratoire
A fagyasztott húsok mintáit a laboratóriumba való szállítás során fagyasztás alatt kell tartani

Viandes congelées, préparations de viandes congelées et produits non transformés de la pêche congelés.
Olyan hús, húskészítmények és feldolgozatlan halászati termékek, amelyeket lefagyasztottak.

Machines de boucherie, en particulier découpeuses, hache-viande et machines pour découper la viande congelée
Hentes- és hentesüzletben használatos gépek, különösen vágóberendezések, húsdarálók és mélyhűtött húsféléket szeletelő gépek

Viandes et produits de la viande congelés
Fagyasztott hús és hústermékek

Viandes vertes, viandes préparées, viandes congelées, extraits de viande répondant aux spécifications de la "Carne de Bísaro Transmontano"
Zöld húsok, feldolgozott húsok, mirelit húsok, húskivonatok a "Carne de Bísaro Transmontano" specifikációinak megfelelően

Les échantillons de viande congelée doivent rester congelés pendant le transport jusqu’au laboratoire.
A fagyasztott húsok mintáit a laboratóriumba való szállítás során fagyasztás alatt kell tartani.

Découpes de viande congelée et désossée d'une partie du quartier avant des animaux de l'espèce bovine
Szarvasmarhafélék elülső testnegyedének valamely részéből származó csontozott és fagyasztott darabolt hús

– Je parie mon casque qu’il y a là-dedans de la viande congelée!
– Lefogadom, hogy fagyasztott hús van benne!

La «kiełbasa piaszczańska» ne peut être confectionnée avec de la viande congelée.
Fagyasztott húsból nem készíthető „kiełbasa piaszczańska”.

La viande congelée ou surgelée est exclue.
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott hús kizárt.

- Manipulations de blocs de viande congelée et de fûts métalliques de conserves
- Fagyasztott hústömbökkel és konzervdobozokkal végzett munka,

Viandes congelées, préparations de viandes congelées et produits non transformés de la pêche congelés.
Fagyasztott hús, fagyasztott előkészített húsok és fagyasztott feldolgozatlan halászati termékek. ◄

Par dérogation au paragraphe # sous a), le prélèvement applicable aux viandes congelées reprises à l
Az bekezdés a) pontjától való eltérésként a melléklet b) szakaszában meghatározott fagyasztotthús-típusoknál alkalmazandó lefölözést a Bizottság az bekezdés a) pontjában megjelöltnél magasabb százalékos értékben – de az alaplefölözést nem meghaladó mértékben – is meghatározhatja, amennyiben a Közösség reprezentatív piacain a felnőtt szarvasmarhák árának ingadozása nem halad meg egy meghatározandó jelentősebb összeget

Viande fraîche, viande congelée et os pour animaux
Friss hús, fagyasztott hús és csont állatok etetéséhez

Les quantités fixées ci-avant seront exportées en respectant la structure traditionnelle des présentations (viande congelée ou réfrigérée).
A fent meghatározott mennyiségeket a hagyományos kiszerelési formákban (fagyasztva vagy hűtve) exportálják.

On est dans le rayon de la viande congelée
A fagyasztott húsok során vagyunk