voir en face oor Hongaars
voir en face
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szemből néz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de Letterman
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreOpenSubtitles OpenSubtitles
J'aimerais le voir en face!
Biztosan izolálni tudjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viens me voir en face, maintenant.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de Letterman
Ne hagyjon itt!opensubtitles2 opensubtitles2
Je ne peux pas rester pour me voir en face quand vous me tirez de là.
Mondják, kik maguk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a fait venir pour me voir en face à face.
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j' éprouvais plus que tout, plus fort que la peur,le désir de le voir en face
Nem akarok a SheBar- ba menniopensubtitles2 opensubtitles2
Vous devriez la voir en face d'un jury et non pas dedans.
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkor talán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contente de se voir en face.
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais être confronté à la mort... la voir en face... rend ce rêve totalement absurde.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi Easy Rider veut me voir en face à face?
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallait-il dormir pour les voir en face, entendre leurs cris ?
Én, magam, énmagam akarja tudniLiterature Literature
Lisbon se demande si je veux la voir en face à face.
A szüleid vakációznak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux pas le voir en face.
De ez általában elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut voir en face celui qui a tiré sur son fils.
Ezt hallgasd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais voir en face le fils de pute responsable de la mort de ma cousine.
Jó látni, hogy boldog vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a deux jours, tu ne voulais plus me voir en face.
Azt hiszem vigyáznom kell magamraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voudrait vous voir en face.
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De te voir en face, je me sens mieux.
Öregek otthonát is vettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais qu'on finirait par se voir en face à face.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut me voir en face à face.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre avocat veut que je vienne vous voir en face.
Térjünk a lényegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus drôle, c'est que le public aimait me voir en face de Letterman.
A felülvizsgálatok közzétételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coup bas l'avait forcé à voir en face une vérité qui lui brûlait les yeux depuis longtemps.
Itt a pelenkád!Literature Literature
Souvent, nous évitons de nous livrer à l’introspection et de voir en face nos faiblesses, nos limitations et nos peurs.
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétLDS LDS
521 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.