Cohérence oor Armeens
Cohérence
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Կոհերենտություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cohérence
fr
consistant (dans ses choix)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Անհակասականություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette technique donne de la cohérence à votre exposé et aide l’auditoire à comprendre ce que vous dites et à le retenir.
* Երեմիան այսպես հաղորդեց Եհովայի խոսքերը. «Այն օրից որ ձեր հայրերը դուրս եկան Եգիպտոսի երկրից մինչեւ այսօր, ես ուղարկում եմ ձեզ մօտ իմ ամեն ծառաներին՝ մարգարեներին ամեն օր կանուխ վեր կենալով ուղարկում եմ»։jw2019 jw2019
10 La cohérence de la Traduction du monde nouveau est sortie victorieuse dans bon nombre de discussions techniques sur la Bible.
Ուրիշներն էլ մի քանի օր գնացել էին ոտքով, իսկ հետո ավտոբուսով։jw2019 jw2019
En cohérence avec cet enseignement fondamental, de nos jours, l’Église du Christ est reliée aux cieux par la révélation continue.
1937-ին այս նամակը նույնպես տարածվեց ողջ Գերմանիայով մեկ։LDS LDS
Les histoires m'ont donné un sentiment de centrage, de continuité et de cohérence, les trois grands Cs qui me manquaient autrement.
Կարո՞ղ էր Հիսուսը հարություն տալ Ղազարոսին (Ղուկաս 7։ted2019 ted2019
Montrez par un exemple comment la cohérence de la Traduction du monde nouveau défend la vérité biblique.
Պատճառը շարահյուսության մեր գործածությունն է՝ հնչյունների միացությունից բառեր ստեղծելը եւ բառերն իրար կապելով՝ նախադասություններ կազմելը։jw2019 jw2019
Mon regard de scientifique sur la cohérence et la délicieuse simplicité des lois physiques ne fait que me conforter dans l’idée qu’il y a un Dieu. ”
Հետագայում այդ ելույթը կրկին ու կրկին հեռարձակվեց ավելի քան 300 այլ կայաններով։jw2019 jw2019
Cette méthode réduit le temps consacré aux recherches et permet d’atteindre un haut degré de cohérence.
Մենք կարող ենք ցույց տալ մեր վստահությունը, եթե վերստին ընտրենք եղբայր Ռադերֆորդին որպես Ընկերության նախագահ։jw2019 jw2019
En essayant de suivre les principes de pudeur de l’Évangile, nous montrons notre engagement par notre cohérence, en suivant tout le temps les commandements du Seigneur plutôt que quand cela nous arrange.
Այսպիսի վերնագրով մի հոդված էր տպագրվել «Մայամի հերալդ» թերթում, որում պատմվում էր այն մասին, թե ինչպես էին Եհովայի վկաները օգնություն ցույց տալիս այն անհատներին, ովքեր տուժել էին «Էնդրյու» փոթորկից, որը 1992-ի օգոստոսին հարվածել էր Ֆլորիդայի հարավային ափին։LDS LDS
LA COHÉRENCE : L’article concorde- t- il avec d’autres articles qui parlent du même évènement ?
Երբ հպարտությունը խոչընդոտ էր դառնումjw2019 jw2019
Pourquoi la cohérence de la Bible est- elle remarquable ?
1935թ. մայիսի 31-ին հստակորեն բնորոշվեց «մեծ բազմության» ինքնությունըjw2019 jw2019
Évidemment, il nous a fallu faire preuve de cohérence, voire de fermeté, pour qu’Ilaria reste sur la voie chrétienne.
«ՀՊԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՓԱՌԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆԸ եւ ՎԱԽԸ Սատանայի գլխավոր զենքերն են»jw2019 jw2019
COHÉRENCE
Փորձառու երեցները պատրաստակամորեն տեղափոխվեցին այնպիսի երկրներ, որտեղ հատուկ կարիքներ կայինjw2019 jw2019
Néanmoins, elle n’a pas de la valeur seulement en raison de sa cohérence, de son exactitude scientifique et historique, de sa sagesse pratique et de ses prophéties dignes de confiance.
10 Տեսնելով աստղը՝ նրանք շատ ուրախացան։jw2019 jw2019
Observe- t- on une telle cohérence ?
Նրանք ցանկացան դառնալ Եհովայի վկաներ, ուստի իրենց 28 գյուղերի եկեղեցիները դարձրին Թագավորության սրահներ։jw2019 jw2019
Cette méthode assure un haut degré de cohérence de la traduction.
Մինչ նա ժամեր շարունակ տառապում էր, դիտողները, այդ թվում նաեւ կրոնական առաջնորդները, ծաղրում էին նրան։jw2019 jw2019
Grâce à elle, ils pouvaient, malgré leurs limites, faire preuve de cohérence dans les jugements qu’ils rendaient.
Իրականում սխալ էր ոչ թե այն ժամանակը, երբ հնչել էր «զարթուցիչը», այլ այն, թե ինչ իրադարձությունների էին սպասում նրանք։jw2019 jw2019
(1 Corinthiens 13:4.) Des parents qui font vraiment preuve de bonté disciplinent leurs enfants, et ce avec cohérence.
Նա ճշմարտությունը տարածեց Արգենտինայի 22 պրովինցիաներից 14-ում՝ ճամփորդելով ոտքով եւ առկա տրանսպորտային միջոցներով։jw2019 jw2019
Quand le bébé entend un mot dans sa langue. les zones auditives s'allument et puis les zones qui les entourent et dont nous pensons qu'elles sont en rapport avec la cohérence, et qu'elle permettent au cerveau de se coordonner avec ses différentes zones, et la causalité, une zone du cerveau qui en fait active une autre.
Ռահվիրաների թիվըted2019 ted2019
“ La cohérence est essentielle, affirme Norma, une maman argentine.
1969-ին Փարիզում անցկացվեց մեկ ուրիշ համաժողով, եւ ակնհայտ էր, որ Վկաների ծառայությունը լավ պտուղներ է բերել։jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.