de retour oor Armeens
de retour
fr
La direction pour venir ici, où le sujet a été auparavant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ետ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attraction de retour en 2014.
Մանագուայի շրջակայքում հիմնվեց օգնության բաշխման 14 կետ։WikiMatrix WikiMatrix
Le soir, de retour sur leur perchoir, ils gazouillent encore un peu avant de s’endormir.
Նրանք գիտեն, որ Հիսուս Քրիստոսը նույնպես նման բաներ է կրել (Մատթ.jw2019 jw2019
Ou : ‘ Qui lui a donné le premier, pour devoir être payé de retour ?
Այդպիսին էր պարագան Լիբերիայում 1963-ին։jw2019 jw2019
En juin 1945, nous étions tous de retour à la maison.
Ինչպես է Աստված ընտրել իր ժողովրդին անցյալումjw2019 jw2019
De retour chez lui, il a demandé à avoir un cours biblique deux fois par semaine.
Նա շատ էր ճամփորդում, որպեսզի ուրիշ վայրերում էլ քարոզեր Թագավորության լուրը։jw2019 jw2019
De retour à la chambre : « Bonjour, nous revoici.
Երբ պարզվեց, որ պատերազմական դրության պատճառով գրքի 247–253-րդ էջերում գրվածը առարկելի է, Ընկերությունը հրահանգ տվեց հանել այդ էջերը նախքան գիրքը մարդկանց առաջարկելը բոլոր օրինակներից։ted2019 ted2019
De retour à Newcastle, j’ai comparu devant le tribunal avec sept autres frères qui avaient refusé d’être incorporés.
Բայց տեղի ունեցավ անսպասելի մի բան։jw2019 jw2019
De retour chez son maître, Guéhazi tente de le tromper, et il est frappé de lèpre.
Միայն 1906-ին Ջամայկայում գործող խումբը մոտ 1200000 թերթիկ եւ այլ գրականություն տարածեց։jw2019 jw2019
Mais, après avoir goûté à la prédication, de retour chez eux ils sont devenus des évangélisateurs enthousiastes.
Էջ 36, Պլատոն. Vatican Museum photograph։jw2019 jw2019
7, 8. a) De retour chez eux, quelle erreur certains parents commettent- ils ?
10 Ո՛վ իմ կալսվածներ եւ իմ կալի որդի+, ինչ որ լսեցի Զորքերի Տեր Եհովայից՝ Իսրայելի Աստծուց, այն էլ հաղորդեցի ձեզ։jw2019 jw2019
* Comment les membres de retour de mission peuvent-ils rester «sous le harnais»?
27 Նա փրկում ու ազատում է+, նշաններ ու հրաշքներ է անում երկնքում+ եւ երկրի վրա+։ Նա փրկեց Դանիելին առյուծների ճանկից»։LDS LDS
Entre novembre et mars, les vents soufflent dans la direction opposée. Le voyage de retour s’en trouve facilité.
1916-ին ամբողջ աշխարհում կար Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մոտ 1200 խումբjw2019 jw2019
Trois jours plus tard, ils sont de retour à la surface, sains et saufs.
Իսկ Թագավորության մասին ի՞նչ լուր նրանք պետք է քարոզեին։jw2019 jw2019
Après environ quatre mois de route, les Israélites étaient de retour à Jérusalem, au temps marqué.
Շատ քրիստոնյա քույրեր, օրինակ՝ Քեթրին Բոգարդը, Գրեյս Դեչեկան, Իրմա Ֆրենդը, Ալիս Բերները եւ Մարի Հանանը, նույնպես Բեթելի ծառայությանն են նվիրել իրենց ողջ կյանքը մինչեւ մահ։jw2019 jw2019
La rumeur se répand et, en un rien de temps, tous les élèves sont de retour.
1870-ականների սկզբներին Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները սկսեցին լրջորեն ուսումնասիրել Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
“ Une fois de retour, nous avons toutefois constaté que notre maison avait été brûlée et nos bêtes volées.
Որքա՜ն արդարացի են այս խոսքերը։jw2019 jw2019
Pensant que nous serions rapidement de retour chez nous, nous n’avions pris aucune affaire.
«Ամբողջ Գիրքը ներշնչված է Աստծուց եւ օգտակար է» գիրքը վերանայվել է 1990թ.-ին։jw2019 jw2019
De retour chez elle, elle a demandé à sa mère : « Maman, est-ce que nous sommes chrétiens ? »
Բայց եւ այնպես, թերեւս տեղյակ եք, որ այս երկու աղբյուրները՝ գիտությունը եւ կրոնը, տարբեր կերպերով են բացատրում երկրագնդի վրա կյանքի ծագումը։LDS LDS
Ils font aussitôt leurs bagages et, pendant tout le voyage de retour, ils supplient Jéhovah de les aider.
Մարդու ստեղծած ո՞ր համակարգիչը կարող է ինքն իրեն վերանորոգվել, արտագրել իր ծրագիրը կամ ժամանակի ընթացքում կատարելագործվել։jw2019 jw2019
Entamez votre merveilleux voyage de retour au foyer.
Նախ՝ տեսնենք, թե որն է առաջին քայլը. եթե ցանկանում եք որեւէ մեկի հետ մտերմանալ, բնականաբար, առաջին հերթին նրա անունը կհարցնեք։LDS LDS
Ce n’est que lorsque mes frères ont été de retour, tôt le matin, que je les ai retrouvés. »
13 Ամեն ոք, ով կաթնակեր է, ծանոթ չէ արդարության խոսքին, քանի որ մանուկ է+։jw2019 jw2019
Attraction de retour en 2013.
10 Երբ իմաստությունը սրտիդ մեջ մտնի+, եւ գիտելիքը հոգուդ հաճելի դառնա+, 11 խորհելու կարողությունը կպահպանի քեզ+, եւ խորաթափանցությունը կպաշտպանի քեզ+, 12 որպեսզի ազատի քեզ չար ճանապարհից+ եւ այլասերված բաներ խոսող մարդուց+, 13 նրանցից, ովքեր թողնում են ուղղամտության ճանապարհները, որ քայլեն խավարի ուղիներով+, 14 նրանցից, ովքեր ուրախանում են չարիք գործելուց+, ովքեր ցնծում են այլասերված չար բաներով+, 15 նրանցից, որոնց ճանապարհները ծուռ են, եւ որոնց ողջ կյանքի ընթացքը խարդախություն է+։ 16 Այն կազատի քեզ օտար կնոջից, օտարական կնոջից+, որը շողոքորթող խոսքեր է ասում+, 17 որը լքում է իր երիտասարդության մտերիմ ընկերոջը+, եւ որը մոռացել է իր Աստծու ուխտը+։WikiMatrix WikiMatrix
Enfin de retour à la maison !
Մեծ տնտեսական ճգնաժամի տարիներն էին. դժվար էր աշխատանք գտնել։jw2019 jw2019
Quand l’eau réapparaît, les oiseaux sont de retour.
Բացի այդ, տարիներ շարունակ համաժողովների ծրագրի մաս է կազմել քարոզչական ծառայությունը, ինչը շատ օգտակար է եղել։jw2019 jw2019
Fin mai 1945, j’étais de retour chez moi.
Դա ճշմարիտ է իմ պարագայում։jw2019 jw2019
518 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.