gare
կայարան · կանգառ
garer oor Armeens
garer
fr
Positionner (quelque chose, tel qu'un véhicule) pour l'arrêter ou le stocker dans un endroit déterminé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
կայանել
vous ne pouvez pas vous souvenir des choses comme l'endroit où votre voiture est garée.
ապա շատ բաներ չեք կարող հիշել, այդ թվում՝ այն, թե որտեղ եք կայանել:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien joué, les gars ».
Իսկ Ջորջ Ուինտոնը բարի լուրի մասին պատմում էր Խաղաղ օվկիանոսի արեւմտյան հատվածում՝ քարոզելով Նոր Հեբրիդներում (այժմ՝ Վանուատու)։WikiMatrix WikiMatrix
Le gars pensait de la même façon que moi.
Սույն հրաժարագրով հավաստիացնում եմ, որ այլեւս երբեք եւ ոչ մի ձեւով մասնակցություն չեմ ունենա Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության գործունեությանը։ted2019 ted2019
Et il y a tellement de gars supermignons ! ” — Whitney.
1900-ին Ընկերությունը կազմակերպեց 3 ընդհանուր համաժողով։jw2019 jw2019
Ce n'est pas le seul gars qui flippe quand nous assignons une tâche ridicule, mais beaucoup de ces idées, sont difficiles à comprendre.
Եհովայի վկաներ անունը Եվրոպայում եւ Մերձավոր Արեւելքումted2019 ted2019
Et l'un de ces gars-là, il devait avoir 22 ans, il a eu un pic d'ocytocine à 150%.
Կարեւոր հանգամանք է այն իրողությունը, որ Եսայիան այդ ժամանակ վաղուց արդեն մահացել էր եւ նրա ամբողջացված գիրքը դարեր շարունակ ձեռքից ձեռք էր անցել։ted2019 ted2019
C’est que j’ai essayé de vous dire depuis le début, les gars.
Քանի որ վերակացուն հրաժարվեց նրա պահանջը կատարել, նա նրան կեսգիշերին տնից դուրս հանեց՝ չնայած տեղատարափ անձրեւին։ted2019 ted2019
Le gars de la boutique informatique
1976թ.-ին մի հաշվետվության մեջ, որը կոչվում էր «Եհովայի վկաները Կուբայում», նշվում էր, որ նախորդ երկու տարիների ընթացքում հազար մարդ՝ տղամարդ թե կին, բանտարկվել է այն պատճառով, որ նրանց երեխաները դրոշին պատիվ չեն տվել։LDS LDS
Ils ont attrapé deux de mes gars qui avaient des cameras cachés dans des sacs.
Սակայն ժամանակի ընթացքում ակնհայտ եղավ, որ ավելի օգտակար էին այն հանդիպումները, որոնք նախատեսված էին օգնելու յուրաքանչյուրին պատրաստված լինել քարոզչական ծառայության համար։ted2019 ted2019
Deux mois plus tard, nous avons vu se garer le long de la route un convoi de cars et de camions militaires, dont sont descendus des centaines de soldats zambiens lourdement armés, qui ont envahi le camp.
Վկաներն ասում էին՝ ոչ։jw2019 jw2019
Dites à ce gars d'attendre une demi-heure.
Ծրագրեր մշակվեցին, որ տպագրությունը ավելի մեծ չափով իրականացվի այլ վայրերում։ted2019 ted2019
Tout le monde peut le faire parce que trois gars, Jon Orwant, Matt Gray et Will Brockman de chez Google, ont vu le prototype du Ngram Viewer, et ils ont dit, « C’est marrant.
1994 թ.–ին հայտնագործված այս երեւույթը բացատրվում էր նրանով, որ ջուրը թույլ դիամագնիսական է (մագնիսամերժ), այսինքն՝ վանվում է մագնիսից։ted2019 ted2019
C'est pourquoi ces gars étaient d'une importance capitale.
Միացյալ Նահանգներում Եհովայի վկաները ծառայության հետ կապված մի նոր խնդրի առաջ կանգնեցին, քանի որ ինֆլյացիայի պատճառով շատ ամուսիններ եւ կանայք ստիպված էին աշխատել, նաեւ այն պատճառով, որ մեծ տարածում էր գտել թմրամոլությունը։ted2019 ted2019
Voici un gars qui s'appelle Ed Cook qui était venu d'Angleterre où il était une des mémoires les mieux entrainées.
Շատ վայրերում հարկ եղավ հիմնել Թագավորության դպրոցներ, քանի որ Վկաների երեխաներին հեռացնումէին դպրոցներիցQED QED
Et moi : « Les gars, je voyage beaucoup ».
Մարդկային առաջին զույգին ապստամբության դրդող թշնամին Աստվածաշնչում կոչված է Բանսարկու Սատանա. այս բառերն ունեն «զրպարտիչ» եւ «հակառակորդ» նշանակությունները։ted2019 ted2019
Ces gars-là peuvent nous l'expliquer.
Ամեն ամիս ամբողջ աշխարհում միջին հաշվով յոթ Վկայից մեկը մասնակցել էր լիաժամ ծառայության որեւէ ձեւի։ted2019 ted2019
Et le gars qui a fait ça, il a fait une machine à sous en Lego.
◆ «The Continent»-ը արհամարհանքով ամբաստանյալներին անվանեց «հանգուցյալ «Հովիվ Ռասելի» հետեւորդներ», բացի այդ, այն աղավաղեց նրանց հավատալիքները՝ ասելով, որ նրանք պնդում են, թե «բոլորը, բացի մեղավոր մարդկանցից, պետք է ազատվեն Գերմանիայի կայսրի դեմ պայքարին մասնակցելուց»։ted2019 ted2019
Mais quand je suis sorti, je me suis juré de faire tout ce que je pourrais pour m'assurer que des gars semblables à ceux avec lesquels j'étais incarcéré n'aient pas à gaspiller plus de leur vie qu'ils ne l'avaient déjà fait.
Պերուի Վկաների կողմից կառուցված «Էլ Ռեֆուհիո» նավով բարի լուրը հասնում էր Ամազոնի վերին հոսանքների շրջակա բնակավայրերted2019 ted2019
J’ai rencontré ces gars qui s’appellent GRL, Graffiti Research Lab, et ils ont une technologie qui leurs permet de projeter une lumière sur une surface et ensuite avec un pointeur laser, dessiner dessus, et il enregistre les espaces négatifs.
6 Քաղաքի համար որպես սեփականություն տարածք հատկացրեք՝ հինգ հազար լայնությամբ եւ քսանհինգ հազար երկարությամբ, ինչպեսեւ սուրբ նվիրաբերության համար+։ted2019 ted2019
Ces gars là on fait fortune en ligne, mais par des moyens illégaux, en utilisant par exemple des chevaux de Troie bancaires, pour voler de l’argent sur nos comptes bancaires, pendant nos opérations en ligne, ou avec des enregistreurs de frappe, pour récupérer des informations sur nos cartes bancaires, pendant que nous achetons en ligne à partir d’un ordinateur infecté.
Էստոնիայի ռադիոկայանից հեռարձակում Ֆինլանդիաted2019 ted2019
Quand j'ai écrit mon rapport aux Coréens, J'ai dit : "Écoutez, je ne sais pas ce que ce gars-là faisait," mais je suppose qu'il interagissait avec sa mère ou sa petite amie.
Երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը մոլեգնում էր Եվրոպայում, «Դիտարանի» 1939-ի նոյեմբերի 1-ի համարում տպագրվեց մի կարեւոր հոդված, որն օգնեց նրանց հասկանալու, թե ինչ է իրենից ներկայացնում քրիստոնեական չեզոքությունը։ted2019 ted2019
Ce qu’en disent les garçons : “ Les gars aiment avoir le sentiment que leur opinion compte pour quelqu’un, surtout pour une fille qui leur plaît. ” — Anthony.
1932-ին Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) ծառայող ռահվիրաներին կարգադրեցին հեռանալ երկրից եւ առանց որեւէ օրինական հիմքի՝ ասացին, որ նրանք չեն կարող բողոքարկել այդ որոշումը։jw2019 jw2019
C'était un gars à problèmes.
Ոմանք նախաճաշից առաջ՝ իրենց առավոտյան երկրպագության ժամանակ, ոչ միայն աստվածաշնչյան համարն էին քննարկում, այլեւ երգում էին որեւէ երգ, ինչպես տարիներ շարունակ արվել է «Աստվածաշնչի տանը»։ted2019 ted2019
Dès la fin du tremblement de terre, Masaaki, de Shichigahama, a décidé de garer sa voiture à la Salle du Royaume, à un kilomètre de la mer.
Քրիստոնյան, շարժվելով իր խղճի թելադրանքով, ինքը պետք է որոշի՝ վերցնե՞լ տոմսը, որը պարզապես գովազդի մի միջոց է, թե՞ ոչ։jw2019 jw2019
Par amour pour notre prochain, nous éviterons de garer notre véhicule à un endroit où le stationnement est gênant ou dangereux, ce qui serait un manque d’égards.
2 Այն պետք է բերի Ահարոնի որդիների՝ քահանաների մոտ, եւ քահանան դրանից պետք է վերցնի մի բուռ բարձրորակ ալյուր յուղի եւ ամբողջ կնդրուկի հետ միասին։ Զոհասեղանի վրա նա պետք է այրի այն որպես հիշեցում+, որպես հրկիզվող ընծա, որի բուրմունքը հաճելի է Եհովային։jw2019 jw2019
Et le gars se regarde, et se dit : honnêtement, est-ce que j'ai seulement une chance ?
ԲԱՀԱՄՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐted2019 ted2019
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.