pâturer oor Armeens
pâturer
fr
Mettre du bétail dans un pâturage pour qu'il broute.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
արածեցնել
fr
Mettre du bétail dans un pâturage pour qu'il broute.
Des troupeaux de chèvres et de dromadaires pâturaient sur la terre inhospitalière.
Այս անհյուրընկալ տարածքում արածում էին այծերի եւ ուղտերի հոտերը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il semble, par ailleurs, que la vente et le rachat de terrains ne concernaient que des parcelles se trouvant à l’intérieur des villes, car “ le champ du terrain de pâture de leurs villes ” ne devait pas être vendu, du fait que c’était “ pour eux une propriété pour des temps indéfinis ”. — Lévitique 25:32, 34.
Ինչպես Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների թարգմանության ժամանակ, այնպես էլ այս դեպքում հատուկ ուշադրություն էր դարձվում, որ թարգմանությունը կատարվեր հնարավորինս բառացի, եւ փոխանցվեր այն, ինչ գրված էր բնագիր տեքստում։jw2019 jw2019
Les terres en friches servent parfois de pâtures.
Բայց երբ սկսվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, իրավիճակն ավելի սրվեց։jw2019 jw2019
Lorsqu’un problème surgit entre ses gardiens de bétail et ceux de son neveu Lot, et qu’il apparut qu’ils devaient trouver des terrains de pâture séparés, Abraham eut la bonté de laisser Lot choisir en premier.
Նա իր քրոջ մերկությունն է բացել։jw2019 jw2019
Les Lévites, dont la tribu n’a pas d’héritage, doivent recevoir 48 villes avec leurs terrains de pâture, et 6 d’entre elles seront des villes de refuge pour l’homicide involontaire.
Թագավորությունը հռչակողները հեռավոր վայրեր հասնելու համար ինքնաթիռ են օգտագործումjw2019 jw2019
Il appelle le mal sur David en invoquant les dieux philistins et jure de donner le corps de son méprisable adversaire en pâture aux oiseaux et aux animaux sauvages (1 Samuel 17:41-44).
6 Գնա մրջյունի մոտ+, ո՛վ ծույլ+, տես նրա ճանապարհները եւ իմաստուն դարձիր։jw2019 jw2019
‘Viens vers moi’, lui cria Goliath, ‘pour que je donne ton corps en pâture aux oiseaux et aux bêtes.’
Իսկ ե՞րբ էր լրանալու 6000 տարին։jw2019 jw2019
Son squelette fin mais solide et ses onglons durs en font une bonne marcheuse, apte à la recherche de sa pâture dans les alpages d'altitude.
Խեցու վրա հին եբրայերենով գրված այս նամակը հայտնաբերվել է Լաքիսի պեղումների ժամանակ։WikiMatrix WikiMatrix
« Seulement, ne soyez point rebelles contre l’Éternel, et ne craignez point les gens de ce pays, car ils nous serviront de pâture, ils n’ont plus d’ombrage pour les couvrir, l’Éternel est avec nous, ne les craignez point ! » (Nombres 14:7-9).
Սակայն որպեսզի Տիրոջ գործի մեջ ժամանակը եւ նյութական միջոցները լավագույն ձեւով օգտագործվեին, հետագա մի քանի տարիներին ընդհանուր համաժողովներ չէին կազմակերպվում։LDS LDS
Après avoir condamné les mauvais bergers, qui dispersaient et négligeaient le troupeau, Jéhovah a déclaré qu’il ‘ rassemblerait ’ ses brebis et qu’il ‘ les ramènerait sur leur terrain de pâture ’.
Սակայն նրանց ավելի մեծ ուրախություն էր սպասում։jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.